首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹枝歌 其七

zhú zhī gē qí qī
 竹枝歌 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

湘南湘北蕙花开，树头树底猨乱哀。
云巢九疑虞帝庙，雨昏三峡楚王台。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng nán xiāng běi huì huā kāi ， shù tóu shù dǐ yuán luàn āi 。
yún cháo jiǔ yí yú dì miào ， yǔ hūn sān xiá chǔ wáng tái 。

竹枝歌 其七

—— 汪元量

湘南湘北蕙花開，樹頭樹底猨亂哀。
雲巢九疑虞帝廟，雨昏三峽楚王臺。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng nán xiāng běi huì huā kāi ， shù tóu shù dǐ yuán luàn āi 。
yún cháo jiǔ yí yú dì miào ， yǔ hūn sān xiá chǔ wáng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湘南和湘北的蕙兰花开放，树上树下猿猴哀鸣不断。
在云中筑巢的九嶷山仿佛虞帝的神庙，雨雾昏迷了三峡的楚王台。

总结：

诗人描绘了湘南湘北的蕙兰花盛开，但同时也描述了树上猿猴的哀鸣声，给人一种寂寥的感觉。接着，诗人以形容九嶷山云中巢居如同虞帝的庙宇，以及被雨雾笼罩的三峡楚王台，将自然景色与历史传说融合在一起，增强了诗歌的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪元量写的《竹枝歌》系列：

还为您找到 1 首名为《竹枝歌 其七》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：