zhú zhī gē qí yī
竹枝歌其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙嵩 (sūn sōng) 。

灧澦滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yàn yù tān tóu jūn mò xíng ， qú táng xiá lǐ bù lùn chéng 。
lóng yín xiǎo yǔ shǔ tiān hēi ， děng yǒu míng cháo chūn shuǐ shēng 。

竹枝歌其一

—— 孫嵩

灧澦灘頭君莫行，瞿塘峽裏不論程。
龍吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yàn yù tān tóu jūn mò xíng ， qú táng xiá lǐ bù lùn chéng 。
lóng yín xiǎo yǔ shǔ tiān hēi ， děng yǒu míng cháo chūn shuǐ shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

灧澦滩头君莫前行，瞿塘峡内无需远程。
龙吟细雨笼蜀境，等候明朝春水兴。

总结：

诗人劝君不要前行灧澦滩，无需穿越瞿塘峡，因为此刻蜀地小雨蒙蒙，龙吟之音在空中响起。诗人期盼着明朝来临时，春水将生，景象必然美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。查看更多>>

zhú zhī gē qí yī 竹枝歌 其一 🔈