首页 > 全宋诗 > 竹枝歌 其七

zhú zhī gē qí qī
 竹枝歌 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙嵩 (sūn sōng) 。

汉世明妃犹有村，荒祠歌舞与招魂。
胡琴好入巴渝曲，万里还乡酾酒罇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì míng fēi yóu yǒu cūn ， huāng cí gē wǔ yǔ zhāo hún 。
hú qín hǎo rù bā yú qū ， wàn lǐ huán xiāng shāi jiǔ zūn 。

竹枝歌 其七

—— 孫嵩

漢世明妃猶有村，荒祠歌舞與招魂。
胡琴好入巴渝曲，萬里還鄉釃酒罇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì míng fēi yóu yǒu cūn ， huāng cí gē wǔ yǔ zhāo hún 。
hú qín hǎo rù bā yú qū ， wàn lǐ huán xiāng shāi jiǔ zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉代明妃的村庄依然存在，荒废的祠堂中奏响歌舞，引来了幽魂的归来。胡琴悠扬的音韵融入了巴渝的曲调，如同千里迢迢的归乡，畅饮美酒，酒罇不尽。

总结：

诗人抒发了对古代明妃的怀念之情，描绘了她的村庄依然存在且充满活力，祠堂内歌舞喧嚣，有招魂之感；同时表现了胡琴美妙的音乐，将巴渝的情怀融入其中，仿佛千里迢迢的归乡旅程，尽情畅饮美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙嵩写的《竹枝歌》系列：

还为您找到 1 首名为《竹枝歌 其七》的诗：

本文作者孙嵩介绍：🔈

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。 查看更多>>

孙嵩的诗：

相关诗词：