首页 > 全唐诗 > 自吟

zì yín
 自吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于良史 (yú liáng shǐ) 。

出身三十年，发白衣犹碧。
日暮倚朱门，从朱污袍赤。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

chū shēn sān shí nián ， fā bái yī yóu bì 。
rì mù yǐ zhū mén ， cóng zhū wū páo chì 。

自吟

—— 于良史

出身三十年，髮白衣猶碧。
日暮倚朱門，從朱污袍赤。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

chū shēn sān shí nián ， fā bái yī yóu bì 。
rì mù yǐ zhū mén ， cóng zhū wū páo chì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我三十年前降生于人世，如今发白的衣裳依然带有一抹青碧之色。傍晚时分，我倚在朱红的门旁，身穿被朱红玷污而变得赤裸的衣袍。

这句诗描述了主人公年过三十，虽然年岁已长，但仍然保持着青春的容貌。他站在朱红的门旁，看着太阳渐渐西沉，体会着时光的流逝。同时，他的衣袍上沾满了朱红的颜料，让他的身体变得赤裸，显示出他生活中染上的一些瑕疵和污点。这句诗意味着时间的流逝和生活的沉淀，同时也传递出对于岁月痕迹的接受和对生活中不完美的包容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《自吟》的诗：

本文作者于良史介绍：🔈

于良史，徐州张建封从事。诗七首。 查看更多>>

于良史的诗：

相关诗词：