zhōu zhōng xiǎo zhuó
舟中小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

独立秋风里,怅然思故乡。
渚头沽美酒,船上作重阳。
篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长。
客中聊尔耳,亦可慰凄凉。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dú lì qiū fēng lǐ , chàng rán sī gù xiāng 。
zhǔ tóu gū měi jiǔ , chuán shàng zuò chóng yáng 。
lí jú yī zhī shòu , xī yú sān cùn cháng 。
kè zhōng liáo ěr ěr , yì kě wèi qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自立在秋风中,忧愁地思念故乡。
在渚边买美酒,船上共度重阳。
篱笆旁的菊花瘦弱一枝,溪中的鱼儿有三寸长。
身在客中时,倾听这些言语,也能安慰内心的凄凉。

总结:

诗人独自站在秋风中,怀念故乡。他买了美酒,在船上共度重阳节。篱笆旁的菊花虽然瘦弱,溪中的鱼儿却有三寸长。他在客人中间发出这番感慨,也能抚慰内心的凄凉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

黄渚舟中 其二 (huáng zhǔ zhōu zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

酌彼溪店酒,醉向舟中眠。
舟人待月出,急急乘晚牵。
前山见瓦屋,小彴横沙田。
回首六百载,我思唐谪仙。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

山林怀独往,图史纵旁捜。
此士俗间忌,吾侪句里求。
大篇终寡和,小酌漫相酬。
脚踏溪流乱,端能醒客愁。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

随处喧铜马,何人炫木牛。
轻捐小山句,急扞大江流。
行迈心疑醉,周爰事喜谋。
招呼隐君子,高浪兀虚舟。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雨夜舟中 (yǔ yè zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 强至

岸鸣连夜雨,舟系数家村。
防盗频敲柝,愁吟早闭门。
呼儿陈小酌,忆弟动归魂。
安得晴风起,吹开波浪浑。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

大邦通间道,小县得中休。
交分伤离合,王程惜去留。
索居垂老矣,剧饮尚能不。
倦夜评今古,谁怜貉一丘。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏夜小酌 (xià yè xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 黄庚

小酌酬清兴,凭阑看月移。
分茶醒醉客,添烛了残棋。
萤影明桐井,蛙声出草池。
荒城江漏远,试问夜何其。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泛舟萧公陂 (fàn zhōu xiāo gōng bēi)

朝代:宋    作者: 曹彦约

山水遶青鑪鞴红,花开絮乱春欲空。
太白酌酒尘世外,小舟荡桨农事中。
筑堤溉田十里同,居民举手称萧公。
萧公有惠何时穷,十里穮蔉无凶丰。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。