zhōu zhōng ǒu zuò
舟中偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

日日拖舟上碧溪,寒滩水浅草离离。
尺书雁断岁行尽,五两风轻帆去迟。
白鹭导吾如有志,丹枫愁客亦何为。
关头要趁梅花约,更着宽程五日期。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì tuō zhōu shàng bì xī , hán tān shuǐ qiǎn cǎo lí lí 。
chǐ shū yàn duàn suì xíng jìn , wǔ liǎng fēng qīng fān qù chí 。
bái lù dǎo wú rú yǒu zhì , dān fēng chóu kè yì hé wèi 。
guān tóu yào chèn méi huā yuē , gèng zhe kuān chéng wǔ rì qī 。

舟中偶作

—— 劉過

日日拖舟上碧溪,寒灘水淺草離離。
尺書雁斷歲行盡,五兩風輕帆去遲。
白鷺導吾如有志,丹楓愁客亦何爲。
關頭要趁梅花約,更著寬程五日期。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì tuō zhōu shàng bì xī , hán tān shuǐ qiǎn cǎo lí lí 。
chǐ shū yàn duàn suì xíng jìn , wǔ liǎng fēng qīng fān qù chí 。
bái lù dǎo wú rú yǒu zhì , dān fēng chóu kè yì hé wèi 。
guān tóu yào chèn méi huā yuē , gèng zhe kuān chéng wǔ rì qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日,我拖着小船行驶在碧绿的溪水上,寒冷的滩涂,水浅草茂,离离不尽。雁书一封封断绝了岁月的行程,轻风拂过五两轻帆,行船行迟。白鹭像导航一样引领着我的前进,似乎有一份远大的志向,而丹枫树下的愁苦旅客也在为何去何从而烦忧。当路过关键之处,应当趁着梅花盛开之际约定,更定下宽裕的五日程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭吴江道中偶作十绝 其二 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴金陵舟过霅川偶作 其二 (fù jīn líng zhōu guò zhà chuān ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自造口放舟至道林院偶题 (zì zào kǒu fàng zhōu zhì dào lín yuàn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓起乘舟江上凉,昼携蕲竹卧僧房。
隠雷骤作分龙雨,限我潇潇幽梦长。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

悼亡 其四 (dào wáng qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

夤缘偶作于飞侣,梦寐相随到数州。
泥上迹留鸿已去,舟中刻在剑难求。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑中偶怀江上舟行 其四 (shǔ zhōng ǒu huái jiāng shàng zhōu xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休。
自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其五 (xián jū gǎn jiù ǒu chéng shí jué chéng xìng yǒu zuò bù fù quán cì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

万里飘然不系舟,老来专忆旧交游。
西风日落中原路,虚度江湖数十秋。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望金陵偶成两绝 其二 (wàng jīn líng ǒu chéng liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

雷塘别有风流坐,可作南舟两日行。
江水自流春自好,不知芳草为谁生。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中偶书 (zhōu zhōng ǒu shū)

朝代:唐    作者: 钱弘俶(忠懿王。後王)

轻舟画舸枕江滨,眼底波涛日日新。
瞑目稳收双足坐,不劳询问醉禅人。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。