首页 > 发现 > 全唐诗 > 舟中偶书

zhōu zhōng ǒu shū
 舟中偶书 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱弘俶（忠懿王。後王） (qián hóng chù （ zhōng yì wáng 。 hòu wáng ）) 。

轻舟画舸枕江滨，眼底波涛日日新。
瞑目稳收双足坐，不劳询问醉禅人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng zhōu huà gě zhěn jiāng bīn ， yǎn dǐ bō tāo rì rì xīn 。
míng mù wěn shōu shuāng zú zuò ， bù láo xún wèn zuì chán rén 。

舟中偶書

—— 錢弘俶（忠懿王。後王）

輕舟畫舸枕江濱，眼底波濤日日新。
瞑目穩收雙足坐，不勞詢問醉禪人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng zhōu huà gě zhěn jiāng bīn ， yǎn dǐ bō tāo rì rì xīn 。
míng mù wěn shōu shuāng zú zuò ， bù láo xún wèn zuì chán rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我将这首古文翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号。以下是翻译和总结：

轻盈的小舟停在江滨，靠在画舸上，眼中映照着波涛不断涌动的景象。

闭上双眼，静静地坐着，不需要多言，沉醉于禅修之中的人自有其心得。



总结：

诗人以舟船为喻，表达了人生的旅途。眼前的江水变幻无穷，象征着生活中的起伏变化。而坐在画舸上的禅修者，以淡泊宁静的心态，体验着这个世界的美妙与新奇。他们不需要向外界询问，已经在禅修的境界中获得了心灵的满足和领悟。这首诗融合了自然景物和禅修的思想，传达了一种超越尘世的宁静与豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《舟中偶书》的诗：

本文作者钱弘俶（忠懿王。後王）介绍：🔈

弘俶，字文德，元瓘第九子。内牙统军使胡进思等废兄弘倧，迎弘俶嗣吴越国王。历汉、周，累授天下兵马大元帅，凡三十五年。太平兴国三年，纳疆土归宋。历封淮海国王、汉南国王、南阳国王、许王，徙封邓王。雍熙四年（一作端拱元年）卒，年六十，追封秦国王，谥忠懿。着有《政本集》十卷，陶谷爲之序。 查看更多>>

钱弘俶（忠懿王。後王）的诗：

相关诗词：