zhōu xíng gǎn huái
舟行感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

风帆江上往来频,渔叟应多笑此身。
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
疲赢未复空忘味,纲绪难条欲问津。
更拟倾盃祝天地,世间不用长奸人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

fēng fān jiāng shàng wǎng lái pín , yú sǒu yìng duō xiào cǐ shēn 。
zì kuì wú cái chóu shèng zé , yǐ gān xíng lè fù qīng chūn 。
pí yíng wèi fù kōng wàng wèi , gāng xù nán tiáo yù wèn jīn 。
gèng nǐ qīng bēi zhù tiān dì , shì jiān bù yòng cháng jiān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风帆在江上频繁航行,渔樵之人应该多笑叹这一生。
我自愧无才能报答圣人的恩泽,却已甘愿行乐荒废青春。
疲劳虽然未能痊愈,空虚忘却了味道,纲纪难以理清,心中欲求启迪。
更要举起酒杯祝福天地,愿世间不再需要奸诈之徒。



总结:

这首古文诗歌表达了诗人对自己生活态度的反思。他自愧没有才华来回报圣人的恩泽,却宁愿放纵享乐而虚度青春。感到疲倦和迷茫,不知如何理清生活的纲纪,希望得到启迪。最后,他表示要举杯祝福天地,希望世间不再需要奸诈之人。整首诗抒发了对于现实生活中的迷茫和对于高尚人品的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

舟行书感 (zhōu xíng shū gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

断崖斗绝小舟行,烟树崔嵬草一汀。
宛是钓台台下路,杨梅、卢橘正青青。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 沈辽

我舟莫行疾,我家日已远。
行迟终不到,不到何由返。
吴楚千万里,江山道回转。
白头多伤感,方寸不胜乱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟行感旧 (zhōu xíng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 黄裳

曾向兰陵起一舟,湖山佳处有朋游。
歌声月下俄相失,秦与潇湘各自愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟行寄李湖州 (zhōu xíng jì lǐ hú zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

客愁无次第,川路重辛勤。
藻密行舟涩,湾多转檝频。
薄游空感惠,失计自怜贫。
赖有汀洲句,时时慰远人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟行不胜节物之感 (zhōu xíng bù shèng jié wù zhī gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

客中无酒浣羁愁,想见家山菊自秋。
记取今年重九日,大郎滩下泛孤舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

丈亭登舟有感 (zhàng tíng dēng zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

未厌长为客,孤舟趁夜行。
不唯山水乐,颇觉梦魂清。
风缓帆舒卷,云行月送迎。
劳生谁独免,空复叹劳生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

姑苏怀古 一 (gū sū huái gǔ yī)

朝代:唐    作者: 李中

阖闾兴霸日,繁盛复风流。
歌舞一场梦,烟波千古愁。
樵人归野径,渔笛起[扁]舟。
触目牵伤感,将行又驻留。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟行过吴江有感 其一 (zhōu xíng guò wú jiāng yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

陈迹端如幻,覉怀只自惊。
十年穷不死,四海寄余生。
蒲柳成衰质,枌揄忆旧耕。
重吟五湖句,慷慨动幽情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。