zhàng tíng dēng zhōu yǒu gǎn
丈亭登舟有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

未厌长为客,孤舟趁夜行。
不唯山水乐,颇觉梦魂清。
风缓帆舒卷,云行月送迎。
劳生谁独免,空复叹劳生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi yàn cháng wèi kè , gū zhōu chèn yè xíng 。
bù wéi shān shuǐ lè , pō jué mèng hún qīng 。
fēng huǎn fān shū juàn , yún xíng yuè sòng yíng 。
láo shēng shuí dú miǎn , kōng fù tàn láo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我尚未厌倦长时间作客,独自乘船在夜晚航行。并不仅仅是因为山水之乐,还觉得梦魂清新。微风轻缓,帆船舒展,云漂行,月亮交替迎送。辛劳的生活,有谁能够完全免除呢?徒然感叹辛苦的生活又一次回来了。

总结:

诗人表示自己并不厌倦漫长的客居生活,借夜晚乘船一段,感受山水之乐,感觉宛如清新的梦境。诗中描绘了船行时的宁静景象,以及辛劳生活的无法逃避,最后流露出对辛劳的叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

送张尉至丈亭 (sòng zhāng wèi zhì zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 刘应时

丈亭亭前暂舣舟,寒涛拍岸江烟收。
青山空解供望眼,浊酒不能浇别愁。
春到疏篱梅蕊破,帆归别浦浪花浮。
分携情绪剪不断,有媿悠悠波上鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题沧浪亭 (tí cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 饶节

君构虚亭古岸头,我来登览判千忧。
丈人钓艇波澜阔,孺子歌声草树秋。
山似画屏随屈曲,人如杨柳擅风流。
他年若有江湖具,乘兴因君棹小舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日游湖亭 (xià rì yóu hú tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

碧泉九日有感 其二 (bì quán jiǔ rì yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

云日韬光山水幽,亭亭风送雁来秋。
当时祓禊千华好,今日登临万叶愁。
刻蜡桂香环远路,缕金莲色乱方舟。
丹青妙处身知在,不作浮鸥信浪流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鮓鱼潭登舟 (zhǎ yú tán dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

船阁寒沙待晚潮,行人舟子各相招。
银山一朶三千丈,隔海飞来对面销。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其一八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。
更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

五月七日晚登碧云亭有感 (wǔ yuè qī rì wǎn dēng bì yún tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴芾

连岁芙蕖照眼明,今年荷叶又青青。
老夫去此无他恋,只忆看花水上亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊丈亭 (bó zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

丈亭亭下浦,舣棹又终朝。
船聚市声杂,风生江气骄。
兹行未百里,已涉第三潮。
去住向谁问,鹭飞云影飘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。