zhòu hán yín
骤寒吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

jiǔ yuè qí hán qián wèi wén , xiàng nán xiàng běi wú xíng rén 。
míng líng jìn yòng dà dōng shǒu , kěn wèi suì huá liú xiǎo chūn 。
yīn fēng chuī yǔ zuò bīng xiè , tuó qiú rú tiě mián qiú zhé 。
kě lián lí xià mù fú róng , bù dú yí shuāng gèng yí xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九月的奇寒之前还未听闻,巷子南北都没有行人。
冷风凛冽,冬日的寒意尽情地袭击,它不愿为岁月的华美留下丝毫春意。
阴风吹着雨,形成冰屑,驼裘仿佛铁块般冰硬,绵裘也变得脆弱易折。
可怜篱笆下的木芙蓉,它不仅适宜霜冻,更适合雪的覆盖。
全诗表达了九月的寒冷异常,寂静的巷子中无人行走,冬日的严寒不肯为春天的气息留下一点余地。阴风吹雨成冰,使衣裘如铁般坚硬,同时也使柔软的绵裘易于折断。诗人唏嘘木芙蓉之下的景象,这美丽的花朵不仅能承受霜冻,还能适应雪的覆盖。整首诗以自然景物为背景,描绘了严冬的凄凉与木芙蓉的坚强美丽,展示了对自然的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

黄昏骤寒 (huáng hūn zhòu hán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过午风犹怒,及昏寒骤增。
衣皆袷无絮,被只楮非缯。
所赋端如此,谁令病不胜。
更怜余习在,挟册自篝灯。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 江万里

不忍骤开还骤落,殷勤含蕊待君来。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

雪中简林景思刘振之 (xuě zhōng jiǎn lín jǐng sī liú zhèn zhī)

朝代:宋    作者: 楼钥

骤寒忽变雪花飞,抱膝长吟况可知。
襆被可能来过我,忍寒相与话新诗。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

骤雨 (zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

乍喜物情争发育,无端骤雨欲残春。
阎闾已负游芳意,畎亩犹滋望岁人。
厚泽顒顒苏品汇,微波泛泛涨江津。
城头便好狂吟去,草木青红衬锦茵。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

寒食前一日西湖闲泛三首 其二 (hán shí qián yī rì xī hú xián fàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

骤暖悬知雨信浓,半阴台榭碧烘蒙。
何心更敢携壶去,孤桨微吟尚未工。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

奉和对雨闲吟之什 (fèng hé duì yǔ xián yín zhī shén)

朝代:宋    作者: 李至

南风吹雨骤还收,五月帘栊却似秋。
陌上莫嫌行未得,田中应待足方休。
人垂折角冲寒点,马浸障泥过漫流。
遥羡文昌新右相,醉吟时伏一金瓯。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

骤雨 (zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 孔武仲

骤雨随风入汉关,倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏,闪烁余辉遶壁间。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

动物

骤寒拥炉 (zhòu hán yōng lú)

朝代:宋    作者: 姜特立

雪霰晓漫漫,天公剩作寒。
林梢栖白凤,炉焰舞红鸾。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

首尾吟 其三六 (shǒu wěi yín qí sān liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自喜时。
名在士人当盛世,生於中国作男儿。
良辰美景忍虚废,骤雨飘风无定期。
过此焉能事追悔,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。

禽言 其一 (qín yán qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

朝看花满枝,暮见花辞树。
东风翻覆手,骤开骤落无凭据。
不如归去,不如归去。

仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。