首页 > 发现 > 全宋诗 > 禽言 其一

qín yán qí yī
 禽言 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

朝看花满枝，暮见花辞树。
东风翻覆手，骤开骤落无凭据。
不如归去，不如归去。

平○平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄，仄○平仄。

cháo kàn huā mǎn zhī ， mù jiàn huā cí shù 。
dōng fēng fān fù shǒu ， zhòu kāi zhòu luò wú píng jù 。
bù rú guī qù ， bù rú guī qù 。

禽言 其一

—— 黎廷瑞

朝看花滿枝，暮見花辭樹。
東風翻覆手，驟開驟落無憑據。
不如歸去，不如歸去。

平○平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄，仄○平仄。

cháo kàn huā mǎn zhī ， mù jiàn huā cí shù 。
dōng fēng fān fù shǒu ， zhòu kāi zhòu luò wú píng jù 。
bù rú guī qù ， bù rú guī qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早时欣赏花儿盛满枝头，傍晚却见花儿纷纷离树而落。
东风轻轻吹拂，使花儿骤然飘动，骤然凋零，没有什么固定的依托。
与其留恋此处，不如回归故乡，不如回归故乡。

总结：

诗人以花开花落为寓言，表达人生无常、变幻莫测的道理，通过描绘花朵随风飘落，抒发了对人事物无常性的感慨，最终提出回归故乡的念头，传达了追求内心宁静与永恒的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《禽言》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：