huáng hūn zhòu hán
黄昏骤寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

过午风犹怒,及昏寒骤增。
衣皆袷无絮,被只楮非缯。
所赋端如此,谁令病不胜。
更怜余习在,挟册自篝灯。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guò wǔ fēng yóu nù , jí hūn hán zhòu zēng 。
yī jiē jiá wú xù , bèi zhī chǔ fēi zēng 。
suǒ fù duān rú cǐ , shuí lìng bìng bù shèng 。
gèng lián yú xí zài , xié cè zì gōu dēng 。

黄昏驟寒

—— 趙蕃

過午風猶怒,及昏寒驟增。
衣皆袷無絮,被只楮非繒。
所賦端如此,誰令病不勝。
更憐餘習在,挾冊自篝燈。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guò wǔ fēng yóu nù , jí hūn hán zhòu zēng 。
yī jiē jiá wú xù , bèi zhī chǔ fēi zēng 。
suǒ fù duān rú cǐ , shuí lìng bìng bù shèng 。
gèng lián yú xí zài , xié cè zì gōu dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

过了中午,风依然狂暴,到了黄昏寒气突然增加。
衣服都薄薄的,没有棉絮填充,被子也不是丝绸做的。
我的命运就是这样,谁让疾病让我不堪重负。
但我仍然珍爱自己的学习习惯,携着书册在自制的篝火灯下阅读。

总结:

诗人通过描绘风寒严冬时的贫苦生活,表达了自己对学习的执着和坚守。尽管环境恶劣,但他仍不放弃读书自修,并用朴实的文字表达出他内心的坚强和对知识的珍爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 江万里

不忍骤开还骤落,殷勤含蕊待君来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昏昏 (hūn hūn)

朝代:宋    作者: 张耒

昏昏落日下墙东,历历晴云送去鸿。
岁晚苍槐甘老大,尽将黄叶付秋风。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜闻骤雨枕上二首 其一 (yè wén zhòu yǔ zhěn shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飈。
谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十一月十四夜听雨为霰听霰为雪久之雪後为骤雨自昏达旦无寐 (shí yī yuè shí sì yè tīng yǔ wèi xiàn tīng xiàn wèi xuě jiǔ zhī xuě hòu wèi zhòu yǔ zì hūn dá dàn wú mèi)

朝代:宋    作者: 方回

雨声更霰雪,昏听达清晨。
自笑能吟客,常为不寐人。
絮寒勤拭涕,箦响惧翻身。
苦语知谁会,应堪泣鬼神。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

览镜戏作 其一 (lǎn jìng xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

寒时骤热热时寒,一等阴阳几百般。
发脱面黄肌肉痩,北人应作岭蛮看。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昏昏 (hūn hūn)

朝代:宋    作者: 晁说之

昏昏非所志,忽忽是何时。
客恨潮声起,春愁柳色知。
何烦连日雨,要剧故乡思。
自顾囊中术,黄金未可为。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

集于昌龄之舍 (jí yú chāng líng zhī shè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

一醉昏昏万不知,黄昏促席夜深归。
明朝惟见家人说,昨夜归时雪满衣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

河传 二 (hé chuán èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

春晚,风暖。
锦城花满,狂杀游人。
玉鞭金勒寻胜,驰骤轻尘,惜良辰。
翠蛾争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。
归时烟里钟鼓,正是黄昏,暗销魂。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜有感 (qiū yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 朱淑真

哭损双眸断尽肠,怕黄昏後到昏黄。
更堪细雨新秋夜,一点残灯伴夜长。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。