zhōu guò péng zé
舟过彭泽 🔈
柳移彭泽县，江泛木兰桡。
逺水初凝暮，青山独去遥。
沙明回断鴈，月黒起寒潮。
爱酒侔元亮，而今懒折腰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳移彭澤縣，江泛木蘭橈。
逺水初凝暮，青山獨去遥。
沙明回斷鴈，月黒起寒潮。
愛酒侔元亮，而今懶折腰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
柳树摇曳在彭泽县，江水荡漾着木兰船。
远处的水面初步凝结于黄昏，青山独自远去。
沙洲明亮，回荡着断断续续的雁鸣声，月色昏暗，寒潮涌起。
爱酒的人媲美于元亮，然而现在却懒得伸展腰背。
总结：
诗人描绘了柳树摇曳、江水荡漾的彭泽县景象，写出了黄昏时水面初凝、青山遥远的意境。接着，他描写了沙洲明亮、雁声回荡、月色昏暗、寒潮涌起的夜晚景象。最后，诗人用“爱酒侔元亮，而今懒折腰”表达了自己与元亮一样酒量不凡，但如今却不愿意再去努力饮酒的情感。整首诗以描绘自然景象为主，穿插着对人生、光阴的思考。
董嗣杲的诗：
-
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，...
-
次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，...
-
入寓双泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。萧萧双泉寺，...
-
舟上感兴
饭时发雷江，倐已泊东流。南北两岸雪，...
-
出城
骤暄试单衣，出城看荒圃。满径鬰纎茸，...
-
泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。舟泊倦欹枕，...
-
官舟上富池二首 其一
富池遡流上，险在登官船。浮动不堪伏，...
-
官舟上富池二首 其二
荒舟可隘守，难供渺茫泛。忽罹风水髙，...
-
夜泊富池
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。更深河汉淡，...
-
晓出西门问程庐山因懐云翁
谯楼罢传角，将啓东方明。我欲披野衣，...
- 董嗣杲诗全集>>
相关诗词：
舟次彭泽 (zhōu cì péng zé)
飘泛经彭泽，扁舟思莫穷。
无人秋浪晚，一岸蓼花风。
乡里梦渐远，交亲书未通。
今宵见圆月，难坐冷光中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过彭泽 (guò péng zé)
孤舟倚彭泽，髙节怀渊明。
缾粟曾几许，忽归无留情。
士生于内外，贵识所重轻。
山高暮寒耸，江阔春风平。
弦歌绝遗响，秫田今谁耕。
我方事奔走，呜呼愧先生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)
彭泽江边邑，萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画，草暗菊花篱。
咏德今千载，言归彼一时。
男儿要出处，此道几人知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)
云凝入港大孤山，芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出，来舟不似去舟难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王克宪奉职之彭泽 (sòng wáng kè xiàn fèng zhí zhī péng zé)
折柳赠子行，况闻彭泽去。
将过五株下，可与青青助。
渭城人唱罢，羌管愁吹处。
江上定多闲，疎阴就箕踞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荆门送昼公归彭泽旧居 (jīng mén sòng zhòu gōng guī péng zé jiù jū)
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。
因思从楚寺，便附入吴船。
岸遶春残树，江浮晓霁天。
应过虎溪社，伫立想诸贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡斋水阁闲书 彭泽 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū péng zé)
彭泽先生未去，武陵太守常贫。
上官幸且容己，下鬼休来笑人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)
远使程途未一分，离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立，黄菊萧疎不见君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。