首页 > 全宋诗 > 周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一

zhōu fú yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì ān guī ér lǘ qiū zhòng shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì qí yī
 周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

寂寞城西寺，重来已素秋。
未霜芳草合，欲雨暮云稠。
浊酒羸方戒，新诗困复休。
翻然会心处，烟径有归牛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jì mò chéng xī sì ， chóng lái yǐ sù qiū 。
wèi shuāng fāng cǎo hé ， yù yǔ mù yún chóu 。
zhuó jiǔ léi fāng jiè ， xīn shī kùn fù xiū 。
fān rán huì xīn chù ， yān jìng yǒu guī niú 。

牛

周孚與髙伯庸同遊王氏庵歸而閭丘仲詩至因次韻貽顯庵主以紀一時事 其一

—— 董嗣杲

寂寞城西寺，重來已素秋。
未霜芳草合，欲雨暮雲稠。
濁酒羸方戒，新詩困復休。
翻然會心處，煙徑有歸牛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jì mò chéng xī sì ， chóng lái yǐ sù qiū 。
wèi shuāng fāng cǎo hé ， yù yǔ mù yún chóu 。
zhuó jiǔ léi fāng jiè ， xīn shī kùn fù xiū 。
fān rán huì xīn chù ， yān jìng yǒu guī niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞的城西寺院，重回时已是素净的秋天。
尚未有霜的芳草交相融合，欲雨的暮云层叠成阵。
醇厚的酒已使我羸弱，正在戒酒，新诗写得困倦便休息。
突然间在心灵相会之处，烟雾弥漫的小径上有一头归来的牛。

总结：

诗人描述了一个寂静的城西寺院，时光转回，已是素净的秋季。草地上尚未有霜气，但暮云密布，预示着雨即将降临。诗人醉酒而羸弱，正在戒酒，虽然新诗写得疲倦，但仍稍事休息。在某个瞬间，他在心灵深处感受到了一种会心的情感，仿佛在烟雾弥漫的小径上看到了一头归来的牛，这或许是一种寓意，传达出对于生命回归本源、自我反思的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：