首页 > 全宋诗 > 周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二

zhōu fú yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì ān guī ér lǘ qiū zhòng shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì qí èr
 周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

法水堪湔垢，僧庐自辟尘。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陈。
他年辋川上，为画两纶巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fǎ shuǐ kān jiān gòu ， sēng lú zì pì chén 。
fàn chuī yún zǐ shú ， chá fàn rǔ huā yún 。
cǎo cǎo qíng hé hòu ， cōng cōng jì yì chén 。
tā nián wǎng chuān shàng ， wèi huà liǎng lún jīn 。

周孚與髙伯庸同遊王氏庵歸而閭丘仲詩至因次韻貽顯庵主以紀一時事 其二

—— 董嗣杲

法水堪湔垢，僧廬自辟塵。
飯炊雲子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陳。
他年輞川上，爲畫兩綸巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fǎ shuǐ kān jiān gòu ， sēng lú zì pì chén 。
fàn chuī yún zǐ shú ， chá fàn rǔ huā yún 。
cǎo cǎo qíng hé hòu ， cōng cōng jì yì chén 。
tā nián wǎng chuān shàng ， wèi huà liǎng lún jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

法水可以洗净尘垢，僧庐自成清净之地。饭炊出云状的香子食，茶泡起像乳花般均匀。匆匆忙忙的情感何其深厚，匆匆忙忙的足迹容易消逝。将来在辋川之上，愿为您绘制两方美丽的巾帻。

总结：

诗人通过描绘法水洗尘、僧庐清净的场景，以及闲情逸致的饭茶之乐，抒发了对短暂生活和匆忙人生的感慨，寄望在将来能够有更多的闲适时光来从事自己的爱好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：