首页 > 发现 > 全宋诗 > 同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一

tóng bǎi yōng yóu gān lù yǒu gǎn cì zhòng xián yùn èr shǒu qí yī
 同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

故人同我去，清旦杖崇冈。
寒日无留照，惊鸿有断行。
聊将一日款，少洗十年忙。
衰病不相弃，我庐今未荒。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

gù rén tóng wǒ qù ， qīng dàn zhàng chóng gāng 。
hán rì wú liú zhào ， jīng hóng yǒu duàn xíng 。
liáo jiāng yī rì kuǎn ， shǎo xǐ shí nián máng 。
shuāi bìng bù xiāng qì ， wǒ lú jīn wèi huāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故人与我同去，清晨拄着拐杖登高冈。
寒冷的阳光无法停留，惊飞的鸿雁却在空中断断续续地飞行。
勉强犹可度过一天，少年轻疏怠慢的日子，却要用十年辛劳匆忙来弥补。
尽管疾病不曾放过我，但我的居所如今仍然不荒芜。

总结：

诗人与故友一同离去，清晨拄杖登上高冈，寒日短暂，飞鸿惊起。他勉强过一天，却要弥补十年轻疏怠慢的辛劳。尽管疾病不曾离他而去，但他的居所仍保持着生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：