zhōu cì gāo shè shū shì
舟次高舍书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǎng shuǐ dōng liú mǎn yǎn huáng , bó zhōu gāo shè gèng qíng shāng 。
yī chuān mù yè míng qiū xù , liǎng àn rén jiā gòng xī yáng 。
luàn hòu jiāng shān yuán lì lì , shì jiān qí lù jí máng máng 。
yáo zhǐ cháng shā fēi zhé qù , gǔ jīn chū chù liǎng qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
涨水东流满眼黄,江水涨潮向东流动,眼前一片黄色。
泊舟高舍更情伤,停泊船只在高高的船屋中,更增添了凄凉的情感。
一川木叶明秋序,一江秋水如明净的木叶,呈现出美丽的秋色序章。
两岸人家共夕阳,两岸的人家共同目睹夕阳西下的景象。
乱后江山元历历,战乱之后,江山景象依然历历在目。
世间歧路极茫茫,世间的岔路很多,茫茫不尽。
遥指长沙非谪去,遥指长沙并不是被贬谪之地。
古今出处两凄凉,无论是古代还是现在,这里都是凄凉之地。
总结:
这古文描写了江水东流,泊舟高舍的凄凉景象,又表现了秋水明净,人家共晚霞的美景。同时,文章又反思了乱世的悲苦和世间多舛的现实。最后,通过指出长沙并非贬谪之地,强调了古今同凄凉之处。整篇古文充满了深沉的哲理和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

蒋世修秘书父朝奉挽章 (jiǎng shì xiū mì shū fù cháo fèng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

太一青藜子舍光,命书频岁到高堂。
深居物外风烟老,静看人间日月忙。
绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳。
逝舟休叹东流水,余庆源流衮衮长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 (zǒng róng xú hóu bǎi dōng yuǎn fǎng tián shè zèng shī èr shǒu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

内辞狨橐外菟符,巾褐萧然一老儒。
床上乱书眠当枕,卷中警句摘为图。
雨寒裹饭故人少,雪夜扁舟今世无。
惟有徐君真好事,高轩肯自福之莆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

一叶舟中宿,风高浪亦高。
回头人世事,真觉细如毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 (cì yùn yàn zhōng shè ruò shuǐ kǔ yǔ wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘摰

声入高梧翠竹边,故携枕簟北窗前。
无端唤起江南梦,记得扁舟夜不眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山舍 (shān shè)

朝代:宋    作者: 张耒

萧萧山舍静,谁复与相亲。
琴酒忘尘事,诗书有古人。
岁丰民事少,地辟土风淳。
聊乐身无事,功名丧我真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昝舍人锦江泛舟 (zǎn shè rén jǐn jiāng fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

舍人与客放船开,网得鲸鱼饷酒杯。
西川锦雀甜如蜜,录事相分二百枚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五言次韵和宋次道省直 (wǔ yán cì yùn hé sòng cì dào shěng zhí)

朝代:宋    作者: 沈遘

少小学文史,焉知事簿书。
时为吏舍直,端与玉山疏。
丛竹聊相对,孤斟强自摅。
犹欣二三子,佳句数开予。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟次通泉精舍 (zhōu cì tōng quán jīng shè)

朝代:唐    作者: 郑谷

江清如洛汭,寺好似香山。
劳倦孤舟里,登临半日间。
树凉巢鹤健,岩响语僧闲。
更共幽云约,秋随绦帐还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。