首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四

cì yùn yàn zhōng shè ruò shuǐ kǔ yǔ wǔ jué jù qí sì
 次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

声入高梧翠竹边，故携枕簟北窗前。
无端唤起江南梦，记得扁舟夜不眠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng rù gāo wú cuì zhú biān ， gù xié zhěn diàn běi chuāng qián 。
wú duān huàn qǐ jiāng nán mèng ， jì de piān zhōu yè bù mián 。

次韻燕中舍若水苦雨五絕句 其四

—— 劉摰

聲入高梧翠竹邊，故攜枕簟北窗前。
無端喚起江南夢，記得扁舟夜不眠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng rù gāo wú cuì zhú biān ， gù xié zhěn diàn běi chuāng qián 。
wú duān huàn qǐ jiāng nán mèng ， jì de piān zhōu yè bù mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
声音传入高高的梧桐树和翠绿竹子的旁边，我不禁带着枕头和席子来到北边窗前。
莫名其妙地勾起了对江南的梦境，依然记得曾乘着扁舟的夜晚不曾入眠。



总结：

诗人在高梧翠竹的环境中，回忆起曾经在江南扁舟夜行的情景，思绪飘渺，令人怀旧。

赏析：: 这首五绝句《次韵燕中舍若水苦雨其四》由刘摰创作，表现了诗人在寂静的夜晚，听到声音传入竹林和北窗之边的景象。这个声音唤起了他关于江南的回忆和扁舟夜晚的不眠之情。
诗人以声音作为切入点，将读者引入了一个宁静而梦幻的场景。竹林、北窗、枕簟等细节描写突显了环境的宁静和幽雅。声音的来源似乎是窗外的江南，这个地方常常与温暖、美丽和怀旧情感相联系。诗人被这声音唤起了关于江南的梦境，这是一种渴望和怀旧的情感。
最后两句“无端唤起江南梦，记得扁舟夜不眠”表达了诗人对往事的留恋和对扁舟夜晚的回忆。他在思念中度过了不眠之夜，这使得诗歌充满了情感和对过去的思考。
标签: 抒情、怀旧、夜晚、江南

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《次韵燕中舍若水苦雨五绝句》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：