jiǎng shì xiū mì shū fù cháo fèng wǎn zhāng
蒋世修秘书父朝奉挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān)

太一青藜子舍光,命书频岁到高堂。
深居物外风烟老,静看人间日月忙。
绕舍图书千载韵,映阶兰玉四时芳。
逝舟休叹东流水,余庆源流衮衮长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tài yī qīng lí zǐ shè guāng , mìng shū pín suì dào gāo táng 。
shēn jū wù wài fēng yān lǎo , jìng kàn rén jiān rì yuè máng 。
rào shè tú shū qiān zǎi yùn , yìng jiē lán yù sì shí fāng 。
shì zhōu xiū tàn dōng liú shuǐ , yú qìng yuán liú gǔn gǔn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太一,即太阳,犹如蓝靛色的藜子舍弃了自身的光彩,命运之书常常年复一年地呈现在尊贵的堂前。
深居于物外,不受尘世风烟的侵扰,岁月已经使人变得衰老,静静地观察着人间的百忙之事、日月的无声流转。
围绕着住舍摆放着千载的图书,其中蕴含着千年的风韵,映照在阶前的兰花和玉器在四季中都绽放出芬芳。
不要再叹息流逝的东流水,余下的庆幸与源头的流水一样,源源不断地延续着壮阔的气象。
全诗写景描写了太阳失去了光彩,命运之书年复一年地呈现在高堂之前;诗人隐居物外,安静地观察人间的忙碌和日月的流转;舍舍周围摆满了千载图书,反映出千年的风韵,而阶前的兰花和玉器四季香艳;诗人告诫自己不要再叹息流逝的时光,庆幸与源头的流水一样,源源不断地延续着壮阔的气象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕祖谦介绍:🔈

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗:

相关诗词:

管长源朝奉挽词 (guǎn cháng yuán cháo fèng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 (mì gé xiū zhuàn léi wén qīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

殄瘁连乡党,凋零及老成。
玉亡修水秀,星掩寿沙明。
不上论思直,空余馈饟名。
盖棺隆眷在,论譔见哀荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽奚公彦章承奉诗 其一 (wǎn xī gōng yàn zhāng chéng fèng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

上国曾倾盖,文闱昔盍簪。
科名终在子,章服果何心。
朝露悲蒿里,遗风上竹林。
人琴俱不见,哀挽为沾襟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽鲁奉议 其一 (wǎn lǔ fèng yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

华胄流芳远,平湖世载昌。
鲤庭遵善教,龟组贲恩章。
劳佚身兼适,悲欢念两忘。
平生修净业,归路指西方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

范阳王挽词二首 二 (fàn yáng wáng wǎn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 宋之问

赠秩徽章洽,求书秘草成。
客随朝露尽,人逐夜舟惊。
蒿里衣冠送,松门印绶迎。
谁知杨伯起,今日重哀荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾著作之父文思判院挽诗 其二 (céng zhù zuò zhī fù wén sī pàn yuàn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

忍穷能到骨,何物可愁翁。
守口双奁静,抄书万卷空。
朝天尊

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杜祁公挽词二首 其一 (dù qí gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

天下苍生望,朝端百辟师。
辞荣如弃躧,得道去乘箕。
无复临雍问,空余罢市悲。
会书廊庙语,世世奉萧规。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同年秘书丞陈动之挽词二首 其一 (tóng nián mì shū chéng chén dòng zhī wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

场屋当年气最雄,交游樽酒弟兄同。
文章落笔传都下,议论生锋服座中。
自古圣贤谁不死,况君门户有清风。
凋零三十年朋旧,在者多为白发翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其一 (hé qián mù fù shàng shū jiǎng yǐng shū shì láng cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

紫嵩清洛映重闉,旧隠荒芜白髪新。
麋鹿未能驯野性,鸾凰何敢望前尘。
分班拜舞趋文陛,扈跸赓歌纪庆辰。
共助成王朝太室,惭非史佚奉明禋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。