首页 > 发现 > 全宋诗 > 总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一

zǒng róng xú hóu bǎi dōng yuǎn fǎng tián shè zèng shī èr shǒu cì yùn qí yī
 总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。
床上乱书眠当枕，卷中警句摘为图。
雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无。
惟有徐君真好事，高轩肯自福之莆。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。

nèi cí róng tuó wài tú fú ， jīn hè xiāo rán yī lǎo rú 。
chuáng shàng luàn shū mián dāng zhěn ， juàn zhōng jǐng jù zhāi wèi tú 。
yǔ hán guǒ fàn gù rén shǎo ， xuě yè piān zhōu jīn shì wú 。
wéi yǒu xú jūn zhēn hǎo shì ， gāo xuān kěn zì fú zhī pú 。

總戎徐侯伯東遠訪田舍贈詩二首次韻 其一

—— 劉克莊

內辭狨橐外菟符，巾褐蕭然一老儒。
床上亂書眠當枕，卷中警句摘爲圖。
雨寒裹飯故人少，雪夜扁舟今世無。
惟有徐君真好事，高軒肯自福之莆。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。

nèi cí róng tuó wài tú fú ， jīn hè xiāo rán yī lǎo rú 。
chuáng shàng luàn shū mián dāng zhěn ， juàn zhōng jǐng jù zhāi wèi tú 。
yǔ hán guǒ fàn gù rén shǎo ， xuě yè piān zhōu jīn shì wú 。
wéi yǒu xú jūn zhēn hǎo shì ， gāo xuān kěn zì fú zhī pú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内里收藏着狨橐，外面有菟符，头戴巾巾，身穿褐衣，萧然淡泊的模样如同一位老儒。
床上散乱地堆着书，睡眠时将书卷当作枕头，从卷中摘取警句作为图腾。
雨寒时裹着饭食，与故人相聚寥寥。雪夜里独坐扁舟，如今世上已无人同行。
唯有徐君实在是个善事之人，高高在上的轩窗愿意将幸福赐予莆田之地。

总结：

诗人以淡泊名利、乐观豁达的态度，描绘了内外兼修的儒者形象，表达了对经典智慧的尊重和追求，同时流露出对友情和寥寥无几的幸福之感，最后以徐君为楷模，传达出一种宽厚仁爱的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：