zhōng shàng rén xié wáng shēng gǔ yàn kuā yú yún shì dìng zhōu hàn zǔ miào shàng wǎ wèi zhī yīn zuò shī yǐ dá
忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。
重古一如此,吾今对之悲。
既宝若圭璧,未知为用时。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

yàn qǔ hàn miào wǎ , shuí xù hàn miào huī 。
chóng gǔ yī rú cǐ , wú jīn duì zhī bēi 。
jì bǎo ruò guī bì , wèi zhī wèi yòng shí 。

忠上人携王生古硯誇余云是定州漢祖廟上瓦爲之因作詩以答

—— 梅堯臣

硯取漢廟瓦,誰恤漢廟隳。
重古一如此,吾今對之悲。
既寶若圭璧,未知爲用時。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

yàn qǔ hàn miào wǎ , shuí xù hàn miào huī 。
chóng gǔ yī rú cǐ , wú jīn duì zhī bēi 。
jì bǎo ruò guī bì , wèi zhī wèi yòng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我取来的这块砚台是从汉朝的庙宇瓦片制成的,谁会关心那座古老的汉庙已经破损不堪了呢。
历史重要的事物就像这样被忽视,我对此感到悲伤。
这块砚台宝贵如美玉,但却不知道何时会被真正派上用场。



总结:

诗人通过描述一块用汉庙瓦片制成的砚台,表达了对历史遗迹的破坏和忽视的悲愤之情。他指出重要的历史文物常常被人们忽视,他对此感到悲伤。虽然这块砚台宝贵如美玉,但它仍未被运用起来,象征着历史的珍宝没有得到应有的重视。整首诗透露出对历史珍贵遗产的呼吁和思考。

赏析:这首诗《忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答》表达了作者梅尧臣对古代文化遗产的珍视和对历史沉淀的敬仰之情。诗人以古代的汉庙瓦为题材,表达了对传统文化的传承和尊重。
首句“砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。”表现出诗人对古代文化遗产的关切,他将古代的砚台与汉庙瓦联系起来,强调了历史的延续性和珍贵性。诗人的“谁恤”反映了他对文化遗产保护的担忧。
接着的两句“重古一如此,吾今对之悲。”表达了诗人对古代文化的敬仰之情,他认为要珍惜并传承古代的文化传统,因为这是一种宝贵的财富。诗人的“悲”情感也表明了他对当下社会对待历史文化的冷漠感到不安。
最后两句“既宝若圭璧,未知为用时。”则表达了诗人对这些古代文化遗产的价值和用途的思考。诗人将古代的砚台比作“宝若圭璧”,但也提出了一个问题,即这些宝贵的文化遗产在当今社会中是否能够得到应有的重视和利用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚 (wáng jǐ dào bà cí zhōu yí chéng ní gǔ wǎ èr yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦。
共为几桉用,相与笔墨假。
赋无左思作,书媿右军写。
初从故人来,来自邯郸下。
物因人以重,谬当好事者。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 (shēng jiù tóng dēng jìn shì yì shì zhī bù yì dé zhě jīn xìng féng qí huì yīn yín yī lǜ yǐ jì yī yǐ biǎo zǔ zōng jī shàn zhī zhǐ èr yǐ xiè shèng zhǔ chǒng cì zhī róng sān yǐ zhì miǎn zhōng zhī yì èr zǐ wéi xù zhū)

朝代:宋    作者: 高遁翁

潦倒山林已二毛,忽闻□□下衡茅。
祖宗积德幸多世,甥舅何妨共夺标。
柳拂祥光看虎榜,杏扶春色上云袍。
从今莫作怀家计,须効忠良答圣朝。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

古书漫灭字斓斑,眼倦頽然整顿闲。
以法为亲疏世相,视身如幻寄人间。
业缘有尽今脱手,老态无因日上顔。
已办一瓢期涧饮,要刳余润到崑山。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

古瓦砚诗 其一 (gǔ wǎ yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

邺城宫殿久荒凉,缥瓦随波出禁墙。
谁约藓文成古砚,放闲裁破碧鸳鸯。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

题纪信庙 (tí jì xìn miào)

朝代:宋    作者: 祖无择

汉祖临危日,将军独夺功。
一身虽是诈,万古尽言忠。
树老风声涩,天寒景色空。
我来观庙貌,无语对村翁。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

题藴忠上人歙砚 (tí yùn zhōng shàng rén xī yàn)

朝代:宋    作者: 强至

山僧有砚名龙尾,此石来从歙溪水。
通明直可照发毛,莹滑不容安手指。
案上长疑片月生,匣中自有浮云起。
苍然顔色涵秋波,不学端州夸嫩紫。
溪匠琢为寒瓦形,如从铜雀初飘零。
只仍故状不复改,独有乱点生繁星。
高闲上人妙书札,什袭藏来时一发。
拂开轻雾磨烟煤,挥洒霜毫冰纸滑。
咄嗟此砚何为哉,世上别有润色材。
胡不往焉与徘徊,日濡大笔把诏裁,无久滞此空尘埃。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

近得一二砚示范达甫笑以为堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 (jìn dé yī èr yàn shì fàn dá fǔ xiào yǐ wéi kān zhī chuáng yě xǔ sòng duān zhōu dà yàn zuò shī yǐ jiān qí yuē)

朝代:宋    作者: 张孝祥

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支牀龟,忽遣致我重宝齎。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

动物