zhōng qiū yǔ zhū jì jí dé jiǔ kūn zhòng wàng yuè tóng yǐn
中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

五年客里过中秋,今夕安知无此愁。
共喜银云开碧落,坐看蟾魄过西楼。
清光着物殊他夜,好景於人散百忧。
人月皆圆那易得,莫辞大白十分浮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ nián kè lǐ guò zhōng qiū , jīn xī ān zhī wú cǐ chóu 。
gòng xǐ yín yún kāi bì luò , zuò kàn chán pò guò xī lóu 。
qīng guāng zhe wù shū tā yè , hǎo jǐng wū rén sàn bǎi yōu 。
rén yuè jiē yuán nà yì dé , mò cí dà bái shí fēn fú 。

中秋與諸季及德久昆仲望月同飲

—— 李綱

五年客裏過中秋,今夕安知無此愁。
共喜銀雲開碧落,坐看蟾魄過西樓。
清光著物殊他夜,好景於人散百憂。
人月皆圓那易得,莫辭大白十分浮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ nián kè lǐ guò zhōng qiū , jīn xī ān zhī wú cǐ chóu 。
gòng xǐ yín yún kāi bì luò , zuò kàn chán pò guò xī lóu 。
qīng guāng zhe wù shū tā yè , hǎo jǐng wū rén sàn bǎi yōu 。
rén yuè jiē yuán nà yì dé , mò cí dà bái shí fēn fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五年在客地过中秋,今晚怎么会没有此愁呢。我们共同欣喜银色的云彩散开在碧蓝的天幕上,坐在西楼上观赏明亮的月亮。清澈的光辉照亮了一切,使得这个夜晚与平常格外不同,美景之中人们的烦忧都散去了。
人们都喜欢欣赏圆圆的月亮,但是这并不容易得到,不要轻易抛弃这个大白圆月的珍贵。

赏析:这首诗《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮》是唐代李纲创作的中篇古诗。诗人以中秋之夜为背景,表达了与亲友共赏明月的情感,同时也展现了对美好时光的珍视和对友情的感慨。
首句"五年客里过中秋"表明了诗人已经在客乡度过了五个中秋,暗示了他的乡愁和思乡之情。"今夕安知无此愁"则反映了他的孤寂和思乡之苦。
接下来,诗人以"共喜银云开碧落"形容了中秋的夜晚,银云在蓝天中展现,为夜空增添了诗意的色彩。"坐看蟾魄过西楼"则表现了诗人与亲友共聚,在楼上共同观赏明亮的月光。
第三句"清光着物殊他夜"强调了这一晚的特殊之处,明亮的月光照耀着大地,使一切物物都变得特别。"好景於人散百忧"则表达了与亲友共饮的快乐和愉悦,这一刻,百忧尽去。
最后两句"人月皆圆那易得,莫辞大白十分浮"通过对月亮的描写,表达了月圆人圆的愿望,也暗示了对友情的珍视。"大白"可能指的是明亮的月光,诗人希望友情如同明亮的月光一样持久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

梦中语 (mèng zhōng yǔ)

朝代:唐    作者: 杜牧

辞春不及秋,昆脚与皆头。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

与清江上人及诸公宿李八昆季宅 (yǔ qīng jiāng shàng rén jí zhū gōng sù lǐ bā kūn jì zhái)

朝代:唐    作者: 耿湋

汤公多外友,洛社自相依。
远客还登会,秋怀欲忘归。
惊风林果少,骤雨砌虫稀。
更过三张价,东游愧陆机。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

读成季近诗慨然有怀诸人 其三 (dú chéng jì jìn shī kǎi rán yǒu huái zhū rén qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

梅山已谢小山老,律调不同情不殊。
九日一尊潘德久,相思相与是西湖。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 (cì yùn zhāng zǐ huá jì shì zhēng yuè sì rì yǔ qí xiōng jí yú shū kě xiōng dì sì rén huì yǐn shī)

朝代:宋    作者: 陈着

两家昆季贺正来,投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好,合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社,同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一,呼为五老共徘徊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

将别棠谿遗仲素季厚昆仲 (jiāng bié táng xī yí zhòng sù jì hòu kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

新交胜旧交,生别犹死别。
饥魂散欲飞,愁肠鬰以结。
去住诚两难,主客新握别。
家山杳何许,千丈高嶻嶭。
试登黄甘望,百里见积雪。
我甔无储粟,我箧无重褐。
妻孥幸团栾,忘此饥与渴。
倚君为大厦,顾我顔色悦。
无家未易归,无産难久歇。
乡校着我名,免在编氓列。
麦田望有秋,桑叶行可掇。
贳赀延余年,空囊谁负窃。
不敢久累君,去去春二月。
为我谢王戴,徽音无断绝。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

不见胡仲隶题苏溪僧壁 (bù jiàn hú zhòng lì tí sū xī sēng bì)

朝代:宋    作者: 林季仲

念别三年久,相望一舍间。
无人寄消息,风雨暗前山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同魏季修雪中闲步二首 其一 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

纤纤月色淡黄昏,城郭千家雪炤人。
携手望春同茗饮,小坊灯火自相亲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

访晁季一 (fǎng cháo jì yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

近人鸟雀昆弟语,堆案簿书鳬鹜行。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡季亨 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú jì hēng)

朝代:宋    作者: 周必大

未复中原近守淮,前朝该辅只时来。
济川用砺我无是,作醴和羹何有哉。
正喜春晴知岁美,顿招两蕊坐筵开。
和诗更作齐儿语,老手屠龙合拊孩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物