yǔ qīng jiāng shàng rén jí zhū gōng sù lǐ bā kūn jì zhái
与清江上人及诸公宿李八昆季宅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

汤公多外友，洛社自相依。
远客还登会，秋怀欲忘归。
惊风林果少，骤雨砌虫稀。
更过三张价，东游愧陆机。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tāng gōng duō wài yǒu ， luò shè zì xiāng yī 。
yuǎn kè huán dēng huì ， qiū huái yù wàng guī 。
jīng fēng lín guǒ shǎo ， zhòu yǔ qì chóng xī 。
gèng guò sān zhāng jià ， dōng yóu kuì lù jī 。

抒情咏物

與清江上人及諸公宿李八昆季宅

—— 耿湋

湯公多外友，洛社自相依。
遠客還登會，秋懷欲忘歸。
驚風林果少，驟雨砌蟲稀。
更過三張價，東遊愧陸機。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汤公有很多外地朋友，洛阳社交圈互相依靠着。
远方的客人又回到了宴会上，秋天的思念渐渐抵挡不住要忘记归程。
林中的果实被狂风吹走了不少，突如其来的雨打破了宁静，虫声也变得稀少。
再次经过三张桥的路口，我往东方旅行，感到惭愧与陆机相比。

赏析：这首诗《与清江上人及诸公宿李八昆季宅》是耿湋创作的，描写了作者与一群朋友在李家宅院宴会时的情景。诗中通过具体的景物和情感表达，展现了诗人的友情和游宴之乐。
首句“汤公多外友，洛社自相依。”以汤公为主人，洛社的朋友自然而然地聚集在一起，展示了诗人与友人们的亲近关系，也表现了友情的珍贵。这句中的“多外友”和“自相依”暗示了友情的广泛和深厚。
接下来的句子“远客还登会，秋怀欲忘归。”表现了宾客都是远道而来，但在这里相聚，共度愉快的时光。秋天的宴会氛围让人感到宾至如归，情感愈加浓烈，让人不愿离去。
第三句“惊风林果少，骤雨砌虫稀。”通过描写自然环境，诗人反衬出宴会的欢乐。风声渐小，雨点稀疏，夜晚的虫鸣声也变得微弱，这些细节增强了宴会的宁静和欢乐。
最后两句“更过三张价，东游愧陆机。”提到了游宴中的一些琐事，如支付宴会费用。这里的“东游愧陆机”意味着作者和朋友们在宴会中畅谈，但也有对历史名人陆机的敬仰之情，暗示了文人雅士的风采和情怀。
整首诗以友情和欢聚为主题，通过对宴会场景和情感的生动描写，展现了友情的真挚和宴会的愉悦，同时也点出了一些文人的风度和学识。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。