首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗

cì yùn zhāng zǐ huá jì shì zhēng yuè sì rì yǔ qí xiōng jí yú shū kě xiōng dì sì rén huì yǐn shī
次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

两家昆季贺正来，投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好，合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一，呼为五老共徘徊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

liǎng jiā kūn jì hè zhèng lái ， tóu xiá liú lián kěn fàng huí 。
qià dì sì cháo chūn zhèng hǎo ， hé sān bǎi suì lǎo xiāng péi 。
yǒu guāng xī luò cài gēng shè ， tóng zuì dōng pō jiāo yè bēi 。
hé sì tiān nóng bā shí yī ， hū wèi wǔ lǎo gòng pái huái 。

次韻張子華寄示正月四日與其兄及俞叔可兄弟四人會飲詩

—— 陳著

兩家昆季賀正來，投轄留連肯放回。
恰第四朝春正好，合三百歲老相陪。
有光西洛菜羹社，同醉東坡蕉葉杯。
何似添儂八十一，呼爲五老共徘徊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两家昆季贺正来，投辖留连肯放回。
恰第四朝春正好，合三百岁老相陪。
有光西洛菜羹社，同醉东坡蕉叶杯。
何似添侬八十一，呼为五老共徘徊。

总结：

此诗描绘了两家昆季欢聚的情景，相互投宿留连，乐意相待；时逢四朝春景，适逢百岁之龄，欢聚同庆；诗人讴歌了西洛一带有名的菜羹社，以及东坡同人共饮蕉叶杯酒的欢乐场面；最后表达了诗人渴望像添侬那样长寿八十一岁，与五位老友一同徘徊闲适的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>