bù jiàn hú zhòng lì tí sū xī sēng bì
不见胡仲隶题苏溪僧壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

念别三年久,相望一舍间。
无人寄消息,风雨暗前山。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

niàn bié sān nián jiǔ , xiāng wàng yī shè jiān 。
wú rén jì xiāo xī , fēng yǔ àn qián shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念着别离已有三年之久,我们相对望着只隔着一屋子的距离。
却没有人传递消息,风雨将前面的山峦遮蔽得黑暗模糊。

赏析:这首古诗《不见胡仲隶题苏溪僧壁》表达了诗人对久别的朋友的思念之情,以及在没有消息的情况下,面对风雨暗前山的孤寂和担忧。
诗中以“念别三年久,相望一舍间”描写了诗人与胡仲隶的分离已经有三年之久,但他们仍然在同一片山野之间,相望对望,感受到了距离的遥远和时光的流逝。这种久别重逢的情感让人感到深沉而真切。
接着诗人表达了对胡仲隶的忧虑,说“无人寄消息,风雨暗前山”。这句话传达出作者对友人近况的渴望,但又感到无人传递消息,周围环境的风雨也让人心情沉重,加深了诗中的孤寂和焦虑情感。
整首诗情感真挚,用简洁的语言表达了友情和忧虑的复杂感情。这首诗可以被标签为“抒情”和“友情”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 (huì zhōu líng huì yuàn bì jiān huà yī yǎng miàn xiàng tiān zuì sēng yún shì shǔ sēng yǐn luán suǒ zuò tí shī wū qí xià)

朝代:宋    作者: 苏轼

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

题广照院壁 (tí guǎng zhào yuàn bì)

朝代:宋    作者: 林季仲

晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和僧圆益 (hé sēng yuán yì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和张子野见寄三绝句 见题壁 (hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù jiàn tí bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

狂吟跌宕无风雅,醉墨淋漓不整齐。
应为诗人一回顾,山僧未忍扫黄泥。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次芸居无题韵 (cì yún jū wú tí yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题僧壁 (tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

晓望疎林露满巾,碧山秋寺属闲人。
溪头尽日看红叶,却笑高僧衣有尘。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题清泉院 (tí qīng quán yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

孤僧如槁木,住处远人烟。
山有千年寺,名因一派泉。
堂虚遗像暗,壁败野藤穿。
法座空尘积,无人来叩禅。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其二 (miào jué shān yòng lǎo xī bǎo yè èr sēng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵居天半壁,古道拟山阴。
风劲松须落,石高泉眼深。
钟声清嶂合,幡脚翠岚侵。
二妙堪名世,诗人曾赏音。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 (qī yán hé wú chōng qīng shěng shè guān sū cái wēng tí bì)

朝代:宋    作者: 沈遘

空堂老壁隃尘昏,苏子之蹟世所珍。
龙虎变化生风云,拏石攫木力万钧。
斯人豪奇迈伦羣,平生慷慨半道沦。
高辞壮论胡不存,惜哉独以技艺闻。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物