首页 > 全宋诗 > 中秋夜宿光州陈寨驿

zhōng qiū yè sù guāng zhōu chén zhài yì
 中秋夜宿光州陈寨驿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖刚 (liào gāng) 。

南来无侣路三千，八月荒村看月圆。
独酌不成眠未得，静随寒影落天边。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán lái wú lǚ lù sān qiān ， bā yuè huāng cūn kàn yuè yuán 。
dú zhuó bù chéng mián wèi dé ， jìng suí hán yǐng luò tiān biān 。

中秋夜宿光州陳寨驛

—— 廖剛

南來無侶路三千，八月荒村看月圓。
獨酌不成眠未得，靜隨寒影落天邊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán lái wú lǚ lù sān qiān ， bā yuè huāng cūn kàn yuè yuán 。
dú zhuó bù chéng mián wèi dé ， jìng suí hán yǐng luò tiān biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方来的路上，没有同伴相随，走过三千里的旅程，到了八月份，荒村之地仰望满月圆圆。
独自饮酒却无法入眠，夜晚还未安然入睡，静静地伴随着寒冷的月光，它从天边降临。

赏析：这首诗《中秋夜宿光州陈寨驿》表达了诗人在中秋夜孤独宿营的心境。诗人南来千里，孤身一人，身处荒村，但月圆时节，他仍然感受到中秋的宁静和祥和。诗人独自饮酒，却因为无侣相伴而无法入眠，只能静静地随着寒影，等待月光的沐浴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>

廖刚的诗：

廖刚的词：

相关诗词：

宿疏陂驿 (sù shū bēi yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿疎陂驿 (sù shū bēi yì)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 鲍娘。

谿驿旧名彡，烟光满翠岚。
须知今夜好，宿处是江南。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阐阳驿观中秋月 (chǎn yáng yì guān zhōng qiū yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

却扫阴云藉晚风，十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛，万国钧情喜翫同。
何处楼台恨偏照，几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿，浩兴长歌未易穷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舒州下寨驿题壁 (shū zhōu xià zhài yì tí bì)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

北堂无老信来稀，十载秋风雁自飞。
今日满头生白髪，千山乡路为谁归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小江驿送陆侍御归湖上山 (xiǎo jiāng yì sòng lù shì yù guī hú shàng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

鹤唳天边秋水空，荻花芦叶起西风。
今夜渡江何处宿，会稽山在月明中。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 (guò píng wàng yì yǒu huái hú zhōu lǐ shǐ jūn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

凭熊飞隼两溪头，人似冰壶住玉楼。
事逐欢谣入渔钓，诗随秋思满汀洲。
茶收顾渚旗犹卷，酒贳乌程蚁半浮。
去路无多平望驿，客魂秋雨宿扁舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

小驿数椽屋，夜深风雨中。
邻家有鷄犬，不是汉新丰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王越石。

炎洲望处云南北，嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟，月华斜白洞天寒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遇雨两宿县驿 (yù yǔ liǎng sù xiàn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

绝巘笙箫断，邻州鼓角闻。
江淮两岸雨，吴楚一天云。
有驿聊堪憇，无尊亦自欣。
西山逢老宿，往事说三分。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照