奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
季月啓重陽，金輿陟寶坊。
御旗橫日道，仙塔儼雲莊。
帝蹕千官從，乾詞七曜光。
顧慙文墨職，無以頌時康。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
因为戏弄文字创作而成云。
在乙未年的时候，在云中的小舟里。
明亮的月光照在曲桥上，微风拂过栏杆，水边的居所。
在画楼内，三声鼓响过初夜。
草堂被整理得整整齐齐，我收拾起来，静静地阅读闲书。
我起身望向晴朗的夜色渐渐消逝。
心情闲散地思绪万千，充满了犹豫不决的心情。
玉牌铺开，金字闪耀。
虽然梦境和精神纵然存在，也只能化作虚无。
怎么忍心和虚幻的梦想相随呢。
总结：
诗人因为在文字创作中玩弄戏谑，以及他在一个月明的夜晚坐在舟船中、水边的小屋中，静静品味生活的情景。诗人描述了他在月光下的居所，以及在画楼中度过的时光。他整理草堂，读着闲书，感受着夜色的渐渐消逝。诗人的心情闲散，思绪万千，充满了犹豫不决的情感。最后，诗人以玉牌金字和梦境的虚幻相对比，表达了对虚幻梦想的无奈和不舍。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
廖刚的词：
词牌名「阮郎归」介绍：🔈
词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。
相关诗词：
题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)
周昉富贵女，衣饰新旧兼。
髻重发根急，妆薄无意添。
琴阮相与娱，听弦不观手。
敷腴竹马郎，跨马欲折柳。