cì yùn yàn píng shū jiàn zèng
次韵彦平叔见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

千年东序愧囊锥，浪学何生且一归。
远道几烦黄耳走，故山今谢白云飞。
燕游未许安仁里，梦想频惊在礼闱。
争似钓台饱风月，一谿桃李自霏霏。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qiān nián dōng xù kuì náng zhuī ， làng xué hé shēng qiě yī guī 。
yuǎn dào jǐ fán huáng ěr zǒu ， gù shān jīn xiè bái yún fēi 。
yàn yóu wèi xǔ ān rén lǐ ， mèng xiǎng pín jīng zài lǐ wéi 。
zhēng sì diào tái bǎo fēng yuè ， yī xī táo lǐ zì fēi fēi 。

次韻彦平叔見贈

—— 廖剛

千年東序愧囊錐，浪學何生且一歸。
遠道幾煩黄耳走，故山今謝白雲飛。
燕游未許安仁里，夢想頻驚在禮闈。
爭似釣臺飽風月，一谿桃李自霏霏。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千年以来，东方的晨曦映照着我懊悔不已，犹如囊中之针，微不足道。辗转学习不辍，却不知学海无涯，何时才能有所归宿。
远离故土，漫漫旅途多少次的疲惫，如今看来都是值得的。感谢青天白日，让我归来时，不再辜负白云飘飞。
曾经游历燕京，不得一停留之处，如今却不许我回到安仁里。梦想频繁受挫，在朝堂礼闱中屡次受惊。
何不如那享受钓台之乐，尽情领略风月之美，自有一谿之间桃李飘香，绵绵不绝。

《次韵彦平叔见赠》这首诗是廖刚创作的一首诗歌。该诗可以归类为抒情诗。
赏析：:
在这首诗中，廖刚表达了对友人彦平叔的见赠之感，同时也抒发了自己的情感和思念之情。
首节写诗人千年东序愧囊锥，言辞谦虚，感到自己的学识浅薄，未能取得更大的成就，愧对友人的厚赠。接着，诗人提到浪学何生且一归，表达了对漂泊学习生活的不安和迷茫，暗示自己希望能够安定下来。
第二节提到远道几烦黄耳走，说明友人彦平叔为了见自己不远千里而来，对其感到感慨。故山今谢白云飞，表示彦平叔的来访也让故乡山川更加美丽动人。
接下来的节奏中，诗人提到自己仍未能实现燕游未许安仁里，依然只是梦想在礼闱。这里用到的"礼闱"意味着高科举考试，表达了诗人未能在官场上有所成就的遗憾和不安。
最后一节以钓台饱风月，一谿桃李自霏霏，形象地展示了友人所在的环境美好，对友情的赞美之情。钓台和桃李都象征着友人的生活充实和幸福。
标签:
抒情、友情、思乡、人生感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>