tí duì xī yì
题兑溪驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍娘 (bào niáng)

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī yì jiù míng shān , yān guāng mǎn cuì lán 。
xū zhī jīn yè hǎo , sù chù shì jiāng nán 。

題兌溪驛

—— 鮑娘

谿驛舊名彡,煙光滿翠嵐。
須知今夜好,宿處是江南。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī yì jiù míng shān , yān guāng mǎn cuì lán 。
xū zhī jīn yè hǎo , sù chù shì jiāng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谿驿的旧名叫做彡,这里的烟光弥漫在翠绿的山岚中。
务必要知道,今夜将是美好的夜晚,住宿的地方位于江南地区。



总结:

诗人在描述一个地方,谿驿,原名彡,这里烟光袅袅弥漫在翠绿的山岚中。他告诉我们,今夜将是一个美好的夜晚,住宿的地方在江南。整首诗意蕴含着对美景的描绘和对旅途中的期待,展现了诗人对江南风光的向往与喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍娘介绍:🔈

鲍娘,约与蒋之奇同时(《清波杂志》卷一○)。 查看更多>>

鲍娘的诗:

相关诗词:

和鲍娘题兑溪驿 (hé bào niáng tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

尽日行荒径,全家出瘴岚。
鲍娘诗句好,今夜宿江南。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其一 (zì chūn lái shù mèng zhì láng zhōng cāng xī yì wǔ yuè shí sì rì yòu mèng zuò liǎng jué jù jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。
三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兴化沙溪驿题壁 (xīng huà shā xī yì tí bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。
独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题玉泉溪 (tí yù quán xī)

朝代:唐    作者: 湘驿女子

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情 愁苦

兰溪驿 (lán xī yì)

朝代:宋    作者: 吕南公

驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

双溪驿 (shuāng xī yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

按程颇自觉淹留,朝夕经行处处幽。
忻逢古驿双溪水,追忆东阳八咏楼。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题金沙驿 (tí jīn shā yì)

朝代:宋    作者: 黄公度

闽越饱溪山,何如蜀道难。
驿行仍怯岭,舟驶复忧滩。
行李三秋杪,居民百战残。
今宵投宿处,茅店倚层峦。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题紫溪驿 (tí zǐ xī yì)

朝代:宋    作者: 黄履

行尽高山到紫溪,昔年曾此侍亲归。
而今只见经游地,不见慈顔泪满衣。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平仄仄平?,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。