dà xué sòng yú shì zhèng wǎng luò zhōng jiù guǎn
大学送余适正往洛中就馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖刚 (liào gāng)

少小各西东,天涯会两蓬。
相看身未了,欲别意无竆。
岁晚嵩山雪,天寒洛浦风。
寂寥倚孤剑,应忆笑言同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo xiǎo gè xī dōng , tiān yá huì liǎng péng 。
xiāng kàn shēn wèi liǎo , yù bié yì wú qióng 。
suì wǎn sōng shān xuě , tiān hán luò pǔ fēng 。
jì liáo yǐ gū jiàn , yìng yì xiào yán tóng 。

大學送余適正往洛中就館

—— 廖剛

少小各西東,天涯會兩蓬。
相看身未了,欲别意無竆。
歲晚嵩山雪,天寒洛浦風。
寂寥倚孤劍,應憶笑言同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo xiǎo gè xī dōng , tiān yá huì liǎng péng 。
xiāng kàn shēn wèi liǎo , yù bié yì wú qióng 。
suì wǎn sōng shān xuě , tiān hán luò pǔ fēng 。
jì liáo yǐ gū jiàn , yìng yì xiào yán tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少小时候,我们一起东西奔走,就像两朵漂泊在天涯的浮萍。
彼此相互看着,心境还未尽,即将分别时,情意却不减。
岁末嵩山积雪晚,天寒洛浦吹风冷。
我独自寂寥地倚着孤剑,应该会想起我们一同欢笑的时光吧。
全文简要总结:这是一首描写少年时光友谊和别离情景的古诗。诗人回忆起少年时代和朋友一起游荡的情景,彼此相互观看,心境未尽,但即将分别时,情意却不减。诗中通过嵩山积雪和洛浦寒风的描写,衬托出诗人内心的孤寂。最后,诗人倚着孤剑,回忆起与朋友一同欢笑的美好时光。

赏析:: 这首诗《大学送余适正往洛中就馆》表现了离别的情愫和对友谊的思念之情。诗人以简洁而自然的词语描述了少年时代的友谊和别离时的感受。诗中通过西行东归、相见别离的情景,展现了友谊之深厚,情谊之真挚。嵩山雪、洛浦风等景物则象征岁月的流逝和离别的冷寂。倚孤剑寂寥的形象,表现了诗人对友谊的怀念和思念之情。
标签: 友情、离别、思念、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍:🔈

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文... 查看更多>>

廖刚的诗:

廖刚的词:

相关诗词:

送人归洛 (sòng rén guī luò)

朝代:宋    作者: 黄庚

白眉公子气昂昂,年少多才姓氏香。
腹饱儒书宗孔孟,心传医学祖岐黄。
秋亭听鹤游吴会,春馆看花忆洛阳。
老我自怜身是客,江湖又送客还乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

太令人胡氏挽词 (tài lìng rén hú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

已刻溪西志,潸然泪满袪。
轲丧嫌後侈,参养要前余。
甫里送锦缆,馆头迎布车。
为题枫叶往,虫籀不成书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送节大德归阙 (sòng jié dà dé guī quē)

朝代:唐    作者: 齐己

西京曾入内,东洛又朝天。
圣上方虚席,僧中正乏贤。
晨光金殿里,紫气玉帘前。
知祝唐尧化,新恩异往年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

学禁初行好断魂,中庸大学委尘昏。
如今天子都除却,正学何忧更屈伸。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寄张文潜 (jì zhāng wén qián)

朝代:宋    作者: 徐积

不知今之人,谁识张县尉。
勿问胸中事,但看面上气。
所谓人英者,正是斯人辈。
前年南郭中,文酒日夜会。
一从舍我去,忽忽再逾岁。
今兹岁且尽,为子吟不睡。
起坐却就枕,伸头出纸被。
约是三四更,老老抱双脚。
此时吟正酣,声调不可却。
春风起淮东,须臾到嵩洛。
往往入子家,但子眠不觉。
子觉将奈何,声尽情思多。
上东门外路,洛水生春波。
还我大松来,不用寄诗歌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

江南送别 (jiāng nán sòng bié)

朝代:唐    作者: 韩偓

江南行止忽相逢,江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事,半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起,送别人归野渡空。
大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送 (sòng zhì zhèng dài fū bǎi cháng zì luò dǐ xiāng guī yǐng zhōng jiù jū xù fù shī bài sòng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

训蒙绝句 就有道而正 (xùn méng jué jù jiù yǒu dào ér zhèng)

朝代:宋    作者: 朱熹

差以毫厘大乱真,苟羞就正堕终身。
不惟枉费穷年力,反作滔天祸世人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。