tí dīng lè dào fēn cuì xuān
题丁乐道分翠轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

十亩清阴隔短墙，幽香端许借余光。
修篁戛玉乱垂影，佳木屯云巧着行。
隐几助成春草梦，卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷，独眄庭柯兴味长。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí mǔ qīng yīn gé duǎn qiáng ， yōu xiāng duān xǔ jiè yú guāng 。
xiū huáng jiá yù luàn chuí yǐng ， jiā mù tún yún qiǎo zhe xíng 。
yǐn jǐ zhù chéng chūn cǎo mèng ， juàn lián ráo zhàn bǐ chuāng liáng 。
shuí zhī jìng jié xīn yuán lěng ， dú miǎn tíng kē xìng wèi cháng 。

題丁樂道分翠軒

—— 廖剛

十畝清陰隔短牆，幽香端許借餘光。
脩篁戛玉亂垂影，佳木屯雲巧著行。
隱几助成春草夢，卷簾饒占比窗涼。
誰知靖節心源冷，獨眄庭柯興味長。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在十亩地上，清凉的阴影隔着一道矮墙，幽香在微弱的光线下漫溢。修剪整齐的竹林截断了玉色月华，优美的树木云聚在路旁。坐在幽静的小桌旁，助我实现了春天草木的梦想，卷起窗帘依然感受到微凉。谁知我内心的情绪却冷漠，只有我独自凝视着庭院的柯条，品味着无尽的忧思。
全文总结：
这是一首描写庭院景色和心境的古文诗歌。诗人描述了庭院十亩清凉的景致，墙外幽香四溢，庭内竹木葱茏，春草茂盛。然而，诗人内心却感到寂寞冷淡，只有在独自凝望庭院的柯条时，才能尽情品味自己的忧思和情感。整首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱，同时反映了他内心的孤寂与忧伤。

赏析：: 在这首诗中，作者廖刚以豪放的笔墨描绘了丁乐道的翠轩景致。十亩清阴，短墙将它与外界隔绝，使得这片空间充满宁静与幽雅。翠轩幽香扑鼻，仿佛在微风中散发着它独特的韵味。修篁戛玉，形成错落有致的影子，与空中飘舞的云朵相映成趣。在这样的环境中，修竹、佳木成群，仿佛有生命般与春天交融，构成一幅美丽的画面。诗人以细腻的笔法，描绘了这一片宁静幽雅的景象，展现出了大自然的美好和生命的蓬勃。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>