dài zǔ fù cì yùn chóu luó jūn bǎo jiàn zèng
代祖父次韵酬罗君宝见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

萧条门巷陋於顔，老去青春仅得闲。
心画传家无计筞，手谈留客谩机关。
静思往事千年上，俯叹劳生一梦间。
多谢光临无别意，为闻流水与高山。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāo tiáo mén xiàng lòu wū yán ， lǎo qù qīng chūn jǐn dé xián 。
xīn huà chuán jiā wú jì cè ， shǒu tán liú kè màn jī guān 。
jìng sī wǎng shì qiān nián shàng ， fǔ tàn láo shēng yī mèng jiān 。
duō xiè guāng lín wú bié yì ， wèi wén liú shuǐ yǔ gāo shān 。

代祖父次韻酬羅君寶見贈

—— 廖剛

蕭條門巷陋於顔，老去青春僅得閑。
心畫傳家無計筞，手談留客謾機關。
靜思往事千年上，俯歎勞生一夢間。
多謝光臨無别意，爲聞流水與高山。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
萧条的街巷狭窄，面容黯淡，年老之时，青春几乎无处闲适。
内心描绘家传艺术，却无计策可行；言谈之间留客，却是虚张声势。
静心回想往事千年，不禁俯首叹息人生劳碌，一切似一梦之间。
非常感谢您的光临，无他意，只为聆听流水声与高山鸣响。
总结：这篇古文抒发了对衰老的感慨以及对生活中纷繁世事的静思，表达了对流水与高山的喜爱之情。文中通过比喻和意象的运用，展现了作者内心的情感与哲理思考。

赏析：这首诗以古人诗意的语言，表现了作者对光阴流逝和人生无常的感慨。诗中描述了门巷荒凉、容颜衰老，表现了时光不饶人的无情。作者感慨自己老去，青春年少已逝，只剩下一些闲暇时光。他内心充满了无奈，无法传承家业，也难以留住客人，生活充满了无所作为的失落感。静坐思考，往事浮现眼前，回首千年历史，感慨万分，认识到生命的短暂和无常。诗人在最后感谢客人光临，但表达了对于生活和人生的深深忧虑和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>