zhōng qiū xī yuē èr tái dài yuè wū qí yún lóu yè shēn yuè fāng jiàn chū yì wèi miǎn yǒu wēi yún yǎn yìng yě
中秋夕约二台待月於齐云楼夜深月方渐出亦未免有微云掩映也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

月娥不管夜深寒,碾尽楼头白玉盘。
却要浮云作帷帽,风搴时得一斑看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yuè é bù guǎn yè shēn hán , niǎn jìn lóu tóu bái yù pán 。
què yào fú yún zuò wéi mào , fēng qiān shí dé yī bān kàn 。

中秋夕約二臺待月於齊雲樓夜深月方漸出亦未免有微雲掩映也

—— 虞儔

月娥不管夜深寒,碾盡樓頭白玉盤。
却要浮雲作帷帽,風搴時得一斑看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yuè é bù guǎn yè shēn hán , niǎn jìn lóu tóu bái yù pán 。
què yào fú yún zuò wéi mào , fēng qiān shí dé yī bān kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月娥不顾夜深寒,细碾楼头的白玉盘。
然而她却像浮云做帷帽,风摘时露出一点容颜。

总结:

诗人描绘了一个寒夜中的美丽景象,月娥(可能指月亮)无视夜晚的寒冷,宛如碾碎了楼顶的白玉盘。然而,她又仿佛是飘逸的浮云化成的帷帽,随风飘摇,偶尔展现出她的容颜一斑。这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了对美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng zhōng qiū yán sàn yǔ yú wēi jiàn yuè sè)

朝代:宋    作者: 强至

待月开筵细雨侵,月来宾去意空深。
未容午夜瞻全璧,先隔微云漏碎金。
万户渐宜归一望,重楼恨不起千寻。
应须润泽周封内,始放清辉出暝阴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

中秋待月终夕阴晦偶书 (zhōng qiū dài yuè zhōng xī yīn huì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 吴中复

待月西楼上,平秋气象分。
辉光唯此夜,遮掩奈浮云。
红烛灯交烂,清香篆自薰。
明年好景在,何处会多闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

连夜书 其一 (lián yè shū qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

独倚西楼夜渐深,下弦月欲近觜参。
立秋是日微微雨,病暑衰翁稍慰心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

南楼望月 (nán lóu wàng yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

夜月家家望,亭亭爱此楼。
纤云溪上断,疎柳影中秋。
渐映千峰出,遥分万派流。
关山谁复见,应独起边愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

六月二十四日秋夜书 (liù yuè èr shí sì rì qiū yè shū)

朝代:宋    作者: 方回

昨朝交末伏,今日立新秋。
故是凉犹未,终须热渐休。
酒醒兴午夜,月上倚西楼。
暍死端能免,江天问去舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

中秋十八夜雨望月阻兴 (zhōng qiū shí bā yè yǔ wàng yuè zǔ xīng)

朝代:宋    作者: 韦骧

赏过中秋才两夕,人心独待月华多。
也知不惜饶光照,争奈闲云好事何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

鹤林寺中秋夜翫月 (hè lín sì zhōng qiū yè wán yuè)

朝代:唐    作者: 许浑

待月东林月正圆,广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海,半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外,镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望,一堕西岩又隔年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 待月台 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dài yuè tái)

朝代:宋    作者: 苏轼

月与高人本有期,挂檐低户映蛾眉。
只从昨夜十分满,渐觉冰轮出海迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

中秋节侍杨尚书待月南楼 (zhōng qiū jié shì yáng shàng shū dài yuè nán lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。