jiǎ chén zhēng yuè èr shí sān rì xī rén shēn mèng zuò yī jiāng lóu shàng jiàn xuě yuè huī yìng tīng zhōu gāo xià chéng liú jīn bì lín yě shū jiǒng jǐng wù qīng huá jué fēi rén jiān shì suǒ yǒu yīn fù shù shī jì jué zhǐ jì yī shǒu
甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。
黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng juàn hán yún xuě yā chuán , lóu tái yǐn yuē gé míng yān 。
huáng tíng yǎn yìng táo hóng zhuàn , jìng kàn shuāng é yī shuǐ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹起寒冷的云,雪压着小船,楼台隐约地隔着明亮的烟雾。黄庭上桃花盛开,篆刻着红色的图案,静静地观赏着双鹅在水中嬉戏,如同一幅水天相接的美景。
全文总结:这古文描绘了风雪交加的景象中,黄庭上桃花盛开,篆刻着美丽图案,静静观赏着水中嬉戏的双鹅,形成一幅美丽的景色。

赏析::
此诗写作者在甲辰正月二十三日夜晚,梦中登高楼阁,看到江水上的雪月交辉,月光映照汀洲,景色宜人。诗人以自然景物为背景,以梦境为载体,表达了对自然美景的赞叹和梦幻境界的陶醉。
诗中“风卷寒云雪压船”描绘了风雪交加的严寒景象,形象生动。楼台隐约,增加了神秘感,隔着明烟望见远处的景色,展现了雪夜江边的宁静和悠远。
“黄庭掩映桃红篆”中的“黄庭”可指楼台,笼罩在夜色中,使得桃红色的篆字愈发突出。诗人运用对比手法,将明亮与昏暗、深与浅进行对照,表现了梦中景色的独特之美。
“静看双鹅一水天”,通过“双鹅”点缀诗境,既体现了诗人的沉静、超然,又凸显了夜晚江边的幽雅景致。整首诗以自然景物为背景,借梦境表达了诗人对自然美景的感叹与陶醉。
标签: 写景、抒情、夜景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 (mèng yóu jīn shān zuò sì yùn jì jué zhǐ jì yī lián yīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

珠帘高卷倚危栏,望尽方知出世间。
江海交流云缥缈,楼台相映月回环。
薰成香界浑无地,化作天宫别有山。
京口瓜洲竟安在,梦醒却欲泛舟还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 (jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén wū shān shuǐ jiān yǐn jiǔ fù shī jì jué jǐn néng jì yī èr nǎi zhuī bǔ zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

拂衣金马门,税驾石帆村。
唤起华山梦,招回湘水魂。
心亲频握手,目击欲忘言。
最喜藤阴下,翛然共一樽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新楼诗二十首 水寺 (xīn lóu shī èr shí shǒu shuǐ sì)

朝代:唐    作者: 李绅

烟波野寺经过处,水国苍茫梦想中。
云散浦间江月迥,日曛洲渚海潮通。
坐看鱼鸟沈浮远,静见楼台上下同。
闻道化城方便喻,只应从此到龙宫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 (xīn chǒu jiǔ yuè shí èr yǔ fāng zhōu liú sù yǎ shān táng suì qiě zhōu yǐ fāng zhōu zài wǎng fù gǔ shī shí èr yùn fèng jì rén yín jiǔ yuè shí yī rì yě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

山林或尘土,城郭无市譁。
境胜固繇人,况是诗书家。
小斋贮虚明,景物亦可嘉。
怪石卧屭贔,修藤绾龙蛇。
清泉纤纤草,小树疏疏花。
主人古衣冠,宴坐胜纷华。
群从俨连璧,学子铿冲牙。
喜我味稍同,下榻煮秋茶。
道充韵更长,身退心自遐。
岂惟擅清致,当在勒与差。
别来入梦频,急景令人嗟。
寄诗写幽怀,勿与世俗夸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其八 (fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù qí bā)

朝代:宋    作者: 李壁

一种清香属当家,将黄对白本非差。
胡床十日花前坐,看得楼成管物华。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清辉堂 (tí qīng huī táng)

朝代:宋    作者: 释长吉

结庐江上栖,江云日为侣。
江山相掩映,清辉满庭户。
沙暝见归禽,潮回闻去橹。
落景一帘风,残雪半江雨。
中餐啜露葵,午坐烹茶乳。
少室传花旨,南华齐物语。
隠几赜渊源,篆香随玉麈。
爱此坐忘归,东峰月华吐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其二 (xuān hé jiǎ chén suì kāi shí rì yǔ yù shù yī suí huái shuǐ dōng xià jǐn guān cháng chán rén qiě hé zhǎng qǐng yǔ yīn liú sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

蔬肠那着一星愁,但觉春眠粥似稠。
梦外寻盟何处是,荻洲稚子绿排头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲申大水二首 其一 (jiǎ shēn dà shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

吾州背山面江流,一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树,下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 (xuān hé jiǎ chén suì kāi shí rì yǔ yù shù yī suí huái shuǐ dōng xià jǐn guān cháng chán rén qiě hé zhǎng qǐng yǔ yīn liú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
相别相逢定何所,明明向道只如今。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。