zhōng qiū jiàn méi
中秋见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

雁叫霜寒木叶飞,西风亭下立瑶姬。
从来冷淡能禁雪,不意孤高也竞时。
松友旧盟寒岁晚,桂华佳约赴秋期。
倚窗索笑空姝媚,汝解能宽宋玉悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn jiào shuāng hán mù yè fēi , xī fēng tíng xià lì yáo jī 。
cóng lái lěng dàn néng jìn xuě , bù yì gū gāo yě jìng shí 。
sōng yǒu jiù méng hán suì wǎn , guì huá jiā yuē fù qiū qī 。
yǐ chuāng suǒ xiào kōng shū mèi , rǔ jiě néng kuān sòng yù bēi 。

中秋見梅

—— 陸文圭

雁叫霜寒木葉飛,西風亭下立瑶姬。
從來冷淡能禁雪,不意孤高也競時。
松友舊盟寒歲晚,桂華佳約赴秋期。
倚窗索笑空姝媚,汝解能寬宋玉悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn jiào shuāng hán mù yè fēi , xī fēng tíng xià lì yáo jī 。
cóng lái lěng dàn néng jìn xuě , bù yì gū gāo yě jìng shí 。
sōng yǒu jiù méng hán suì wǎn , guì huá jiā yuē fù qiū qī 。
yǐ chuāng suǒ xiào kōng shū mèi , rǔ jiě néng kuān sòng yù bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雁声响彻寒霜之中,树叶纷飞如雪花飘扬。在西风吹拂的亭子下,瑶姬独立而立。
她素来冷漠的容颜竟然能够抵挡寒雪的侵袭,令人意外地展现高贵的气质,与时俱进。
松树可谓旧日的知己,在寒冷的岁月里仍保持着盟约,而桂花代表美好的诺言,诉说着秋天的约定。
我倚窗而望,寻找笑声,却空见美丽的姿容,你明白这种愁苦,是否能够像宋玉一样得到宽慰呢?
整首诗描绘了寒冷季节中的景色,以及其中的人物情感。委婉表达了人物的内心世界,感叹时间的流转和情感的曲折。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 (zì zhāng quán bó shī sì yǔ zhōng jiàn méi gài qiū cháng sù cǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋风秋雨又冬霜,山路山溪任短长。
邂逅留连随地饮,峥嵘竹外见梅芳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

烛下瓶中江蜡二梅 (zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後梅边 其四 (xuě hòu méi biān qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

花中淡竚只梅花,未见梅中萼绿华。
一色琼瑶裾织翠,尚嫌红蜡蔕村些。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月见梅花 (jiǔ yuè jiàn méi huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江南风土暖,九月见梅花。
远客思边草,孤根暗碛沙。
何曾逢寄驿,空自听吹笳。
今日樽前胜,其如秋鬓华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋不见月答永叔 (zhōng qiū bù jiàn yuè dá yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶见 (ǒu jiàn)

朝代:唐    作者: 韩偓

秋千打困解罗帬,指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走,手搓梅子映中门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问梅寄贾秋壑先生 (wèn méi jì jiǎ qiū hè xiān shēng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

生成欲见化工功,不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长,地寒先却得春风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和靖祠与故宅皆无梅 (hé jìng cí yǔ gù zhái jiē wú méi)

朝代:宋    作者: 艾性夫

得见梅花即见逋,我来竟日觅梅无。
却於无处分明见,月满孤山水满湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 释辉

我见庭梅六十春,当时初见已轮囷。
人老只道梅花老,不道梅花老笑人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。