zhōng qiū bù jiàn yuè dá yǒng shū
中秋不见月答永叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

tiān xián wù jiān měi , ér shǐ mì yún cáng 。
yǐ xiàng shí píng jiàn , hé xū zhào xí guāng 。

中秋不見月答永叔

—— 梅堯臣

天嫌物兼美,而使密雲藏。
已向石屏見,何須照席光。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

tiān xián wù jiān měi , ér shǐ mì yún cáng 。
yǐ xiàng shí píng jiàn , hé xū zhào xí guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空因为嫌弃物体太美,所以让浓密的云彩遮掩了美景。已经见过石屏的壮丽景色,何必再去照亮席间的光辉。

这首诗《中秋不见月答永叔》是梅尧臣的作品,表现了中秋夜晴空无月的景象,同时也传达了作者内心的思念之情。
在诗中,作者开始抱怨天空为何不赐予美丽的月亮,他用“天嫌物兼美,而使密云藏。”来表达了他对美好月光被云层遮挡的不满。这种对天空的抱怨,增强了整首诗的抒情氛围。
接着,诗人提到他曾经在石屏上看到了月亮,但现在为何不再出现,这是一种情感的表达,似乎在暗示他曾有美好的回忆,但现在却已经失去。最后一句“何须照席光”则表现了作者对月亮的不再渴望,他已经体会到了月亮的缺席,不再需要月光照耀。
标签:
- 抒情
- 写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

答吴叔永叔长 其二 (dá wú shū yǒng shū cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

瓶笙吹彻砚蜍乾,独有梅花伴夜寒。
万境空明香一点,世尘元自不相干。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

重答和永叔 (chóng dá hé yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。
玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

答吴叔永叔长 其一 (dá wú shū yǒng shū cháng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

刮霜面目澹无华,落落孤山处士家。
若使世间蜂蝶觉,光风纵好不成花。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

张淳叟献诗永叔同永叔和之 (zhāng chún sǒu xiàn shī yǒng shū tóng yǒng shū hé zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

张君献诗诗词巧,美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴,我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练,露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 (hé yǒng shū zhōng qiū yè huì bù jiàn yuè chóu wáng shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其一 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人生无友朋,何以攻短阙。
我交君弟兄,意合非固结。
奈何不须臾,已复经岁月。
叶落政知秋,竹新还缥节。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其二 (yī yùn hé ōu yáng yǒng shū qiū huái nǐ mèng jiāo tǐ jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋思公何高,堆积自嵱嵷。
出为悲秋辞,万仞见孤耸。
念我老於诗,我发实种种。
而後伤故人,故人多作塚。
阴风夜木嘷,窸窣闻鬼悚。
独我忘形骸,百事乃纤冗。
不眠霜月上,霜月如可捧。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

答永叔问 (dá yǒng shū wèn)

朝代:宋    作者: 王琪

班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。