首页 > 发现 > 全唐诗 > 终南山

zhōng nán shān
 终南山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

终南雨後絶纤埃，太乙先生石室开。
汉史烟霞通楚塞，秦风章句有条梅。
归逢四皓收灵术，几见千官祝寿杯。
会得功成毕婚嫁，幅巾藜杖独归来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhōng nán yǔ hòu jué xiān āi ， tài yǐ xiān shēng shí shì kāi 。
hàn shǐ yān xiá tōng chǔ sāi ， qín fēng zhāng jù yǒu tiáo méi 。
guī féng sì hào shōu líng shù ， jǐ jiàn qiān guān zhù shòu bēi 。
huì dé gōng chéng bì hūn jià ， fú jīn lí zhàng dú guī lái 。

終南山

—— 李郢

終南雨後絶纖埃，太乙先生石室開。
漢史烟霞通楚塞，秦風章句有條梅。
歸逢四皓收靈朮，幾見千官祝壽杯。
會得功成畢婚嫁，幅巾藜杖獨歸來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhōng nán yǔ hòu jué xiān āi ， tài yǐ xiān shēng shí shì kāi 。
hàn shǐ yān xiá tōng chǔ sāi ， qín fēng zhāng jù yǒu tiáo méi 。
guī féng sì hào shōu líng shù ， jǐ jiàn qiān guān zhù shòu bēi 。
huì dé gōng chéng bì hūn jià ， fú jīn lí zhàng dú guī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终南山上雨后，细微尘埃都消散，太乙山的先生石室开启。汉代的历史笔记蒙上了烟霞的气息，通达到了楚地的边塞，而秦代的风采则在文章章句中显现出来，如同一条条婆娑的梅花。我归来后遇到了四位圣人，他们传授我神秘的道术；我也多次与千官共聚，共饮寿杯庆贺。终于在功业圆满之时，我得以完婚嫁，之后身着幅巾，手执藜杖，独自返回故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《终南山》的诗：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：