tuì cháo wàng zhōng nán shān
退朝望终南山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李拯 (lǐ zhěng)

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǐ chén cháo bà zhuì yuān luán , dān fèng lóu qián zhù mǎ kàn 。
wéi yǒu zhōng nán shān sè zài , qíng míng yī jiù mǎn cháng ān 。

退朝望終南山

—— 李拯

紫宸朝罷綴鴛鸞,丹鳳樓前駐馬看。
惟有終南山色在,晴明依舊滿長安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǐ chén cháo bà zhuì yuān luán , dān fèng lóu qián zhù mǎ kàn 。
wéi yǒu zhōng nán shān sè zài , qíng míng yī jiù mǎn cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫禁宫的朝会结束,君王和妃嫔们离开,挂起了华丽的鸳鸾屏障。一匹美丽的骏马停在丹凤楼前,人们驻足观望。
唯有终南山的壮丽景色依然存在,明朗的天空依旧照耀整个长安城。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李拯介绍:🔈

李拯,字昌时,陇西人。咸通中登第,僖宗朝,累官考功郎、知制诰。僞煴僭号,逼爲翰林学士。煴败,爲乱兵所杀。诗一首。 查看更多>>

李拯的诗:

相关诗词:

终南山 (zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 刘攽

终南际沧海,千里张屏风。
落月沈山西,朝阳生岭东。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

武德殿朝退望九衢春色 (wǔ dé diàn cháo tuì wàng jiǔ qú chūn sè)

朝代:唐    作者: 曹松

玉殿朝初退,天街一看春。
南山初过雨,北阙净无尘。
夹道夭桃满,连沟御柳新。
苏舒同舜泽,煦妪竝尧仁。
佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
自兹怜万物,同入发生辰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

望终南山 (wàng zhōng nán shān)

朝代:唐    作者: 张元宗

红尘白日长安路,马足车轮不暂闲。
唯有茂陵多病客,每来高处望南山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

望安南海口 (wàng ān nán hǎi kǒu)

朝代:宋    作者: 陶弼

喜逢晴日破阴霾,望极西南瘴海涯。
夷狄古今常反覆,朝廷终始务绥怀。
何时良将收铜柱,不日孱王弃

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

退朝见越山二首 其一 (tuì cháo jiàn yuè shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

晓来朝退紫宸班,马上悠然见越山。
便欲挂冠寻旧隐,卧看远岫列窗闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 隐居

终南望余雪 (zhōng nán wàng yú xuě)

朝代:唐    作者: 祖咏

终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 冬天 写景 写雪

(jù)

朝代:唐    作者: 祝元膺

却觅终南山色看,倚天横展玉屏风。
杜甫一生怜李白,应缘孔圣道才难。
终南山脚盘龙势,紫阁云心望鹤归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送终南函谷二图还司路钤 (sòng zhōng nán hán gǔ èr tú huán sī lù qián)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

翰林院望终南山 一 (hàn lín yuàn wàng zhōng nán shān yī)

朝代:唐    作者: 吴筠

窃慕隐沦道,所欢岩穴居。
谁言忝休命,遂入承明庐。
物情不可易,幽中未尝摅。
幸见终南山,迢嶢凌太虚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠徐中书望终南山歌 (zèng xú zhōng shū wàng zhōng nán shān gē)

朝代:唐    作者: 王维

晚下兮紫微,怅尘事兮多违。
驻马兮双树,望青山兮不归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物