首页 > 发现 > 全唐诗 > 终南山

zhōng nán shān
 终南山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

终朝异五岳，列翠满长安。
地去搜扬近，人谋隐遁难。
水穿诸苑过，雪照一城寒。
为问红尘里，谁同驻马看。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng cháo yì wǔ yuè ， liè cuì mǎn cháng ān 。
dì qù sōu yáng jìn ， rén móu yǐn dùn nán 。
shuǐ chuān zhū yuàn guò ， xuě zhào yī chéng hán 。
wèi wèn hóng chén lǐ ， shuí tóng zhù mǎ kàn 。

马

終南山

—— 王貞白

終朝異五岳，列翠滿長安。
地去搜揚近，人謀隱遁難。
水穿諸苑過，雪照一城寒。
爲問紅塵裏，誰同駐馬看。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhōng cháo yì wǔ yuè ， liè cuì mǎn cháng ān 。
dì qù sōu yáng jìn ， rén móu yǐn dùn nán 。
shuǐ chuān zhū yuàn guò ， xuě zhào yī chéng hán 。
wèi wèn hóng chén lǐ ， shuí tóng zhù mǎ kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终日里望着五岳山，青翠的山峦环绕长安城。
离开这片土地去搜寻，人们的遁隐之计难以实现。
江河流经众多的园苑，冰雪映照整座城市的寒冷。
我想问问在纷繁的尘世中，有谁和我一同停驻马蹄观赏风景。



总结：

诗人描述了长安城的景色，以及人们对于遁世的渴望和现实的难题。五岳山环抱着长安，江河穿越园苑，而冰雪则点缀着城市的寒冷。诗人思考着在喧嚣的红尘世界中，是否有人能够与他一同停下脚步，一同欣赏美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《终南山》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：