zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē nán jiāo dì sì
中和乐九章 歌南郊第四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

虔郊上帝,肃事圆丘。
龙驾四牡,鸾旗九斿。
钟歌晚引,紫炀高浮。
日丽苍璧,云飞鸣球。
皇之庆矣,万寿千秋。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,仄平平平。
仄仄○仄,平平平平。
平平仄仄,仄仄平平。

qián jiāo shàng dì , sù shì yuán qiū 。
lóng jià sì mǔ , luán qí jiǔ yóu 。
zhōng gē wǎn yǐn , zǐ yáng gāo fú 。
rì lì cāng bì , yún fēi míng qiú 。
huáng zhī qìng yǐ , wàn shòu qiān qiū 。

动物

中和樂九章 歌南郊第四

—— 盧照鄰

虔郊上帝,肅事圓丘。
龍駕四牡,鸞旗九斿。
鐘歌晚引,紫煬高浮。
日麗蒼璧,雲飛鳴球。
皇之慶矣,萬壽千秋。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平平仄平。
平平仄仄,仄平平平。
仄仄○仄,平平平平。
平平仄仄,仄仄平平。

qián jiāo shàng dì , sù shì yuán qiū 。
lóng jià sì mǔ , luán qí jiǔ yóu 。
zhōng gē wǎn yǐn , zǐ yáng gāo fú 。
rì lì cāng bì , yún fēi míng qiú 。
huáng zhī qìng yǐ , wàn shòu qiān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敬请上帝,庄严祭祀在圆丘上展开。
龙驾四匹骏马,凤凰旗帜飘扬九次。
钟声歌唱晚间引导,紫阳高悬浮动。
阳光明媚照耀着苍璧,云雾飘动回响球场。
皇帝之庆典盛大,万寿千秋祝福长久。

赏析::
这是卢照邻创作的《中和乐九章 歌南郊第四》,诗人以崇拜之情歌颂了帝王祭祀的盛大场面,表现出对天子的崇敬和对国家繁荣昌盛的期望。整首诗充满了庄严和神秘的氛围。
首先,诗中以“虔郊上帝”为开头,直接点明了主题,诗人虔诚地祭祀上帝,展现了对神明的崇敬之情。接着,描述了祭祀仪式的盛大场面,龙驾四牡、鸾旗九斿,以及钟歌的引导,都展现出了皇室的威严和祭祀的隆重。
诗中的“紫炀高浮”和“日丽苍璧,云飞鸣球”等形象的描写,让人感受到祭祀时天空的壮丽景象,表现出了大自然与神明的交融和对吉祥如意的祈愿。
最后两句“皇之庆矣,万寿千秋”表达了对国家吉祥长寿的美好愿望,体现出了诗人对国家兴盛的热切期望。
标签:
咏物、祭祀、吉祥、愿望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《中和乐九章 》系列:

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词: