首页 > 发现 > 全唐诗 > 中和乐九章 歌东军第三

zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē dōng jūn dì sān
 中和乐九章 歌东军第三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

遐哉庙畧，赫矣台臣。
横戈碣石，倚劒浮津。
风丘拂箨，日域清尘。
岛夷复祀，龙伯来宾。
休兵宇县，献馘天闉。
斾海凯入，耀辉震震。

平平仄仄，仄仄平平。
○平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
平平仄○，○仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄仄。

xiá zāi miào lüè ， hè yǐ tái chén 。
héng gē jié shí ， yǐ jiàn fú jīn 。
fēng qiū fú tuò ， rì yù qīng chén 。
dǎo yí fù sì ， lóng bǎi lái bīn 。
xiū bīng yǔ xiàn ， xiàn guó tiān yīn 。
pèi hǎi kǎi rù ， yào huī zhèn zhèn 。

动物 龙

中和樂九章 歌東軍第三

—— 盧照鄰

遐哉廟畧，赫矣台臣。
橫戈碣石，倚劒浮津。
風丘拂籜，日域清塵。
島夷復祀，龍伯來賓。
休兵宇縣，獻馘天闉。
斾海凱入，耀輝震震。

平平仄仄，仄仄平平。
○平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
平平仄○，○仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄仄。

xiá zāi miào lüè ， hè yǐ tái chén 。
héng gē jié shí ， yǐ jiàn fú jīn 。
fēng qiū fú tuò ， rì yù qīng chén 。
dǎo yí fù sì ， lóng bǎi lái bīn 。
xiū bīng yǔ xiàn ， xiàn guó tiān yīn 。
pèi hǎi kǎi rù ， yào huī zhèn zhèn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哇！庙宇遥远而壮观，宛如台臣耀眼辉煌。横戈竖立在碣石上，剑倚浮津而立。微风吹拂竹叶，阳光洒在清澈的河域上。岛屿上的夷族再次举行祭祀，龙部族的长老前来参加。停止战争，国家安宁，向天宫献上香火。海上的旗帜凯旋而归，辉煌的光芒震撼人心。

赏析：
卢照邻的《中和乐九章 歌东军第三》表现了一幅壮丽的画面，描绘了东军凯旋的场景。这首诗以雄壮的笔墨，生动地刻画了士兵们的英勇和胜利的场面，同时也展现了祭祀和宴乐的庄重和喜悦。
首先，诗中提到了“遐哉庙畧，赫矣台臣”，形容庙宇的规模宏大，台阶上的官员也威风凛凛。接着，诗人描述了士兵们的武装，有“横戈碣石，倚劒浮津”的场景，展示了他们的坚强和勇气。
诗中还有风景描写，如“风丘拂箨，日域清尘”，通过风和阳光的描写，增添了诗的明亮和清新感。接着，诗人提到“岛夷复祀，龙伯来宾”，暗示了胜利后的祭祀和盛宴，彰显了胜利的喜悦。
接下来，诗中提到了“休兵宇县，献馘天闉”，表达了休战和献祭的仪式感。最后，诗中以“斾海凯入，耀辉震震”作为结尾，形容凯旋的队伍如海上的旗帜，辉煌耀眼，震撼人心。
这首诗以雄壮的笔调，将东军的胜利场景描写得栩栩如生，同时也展现了诗人对胜利的赞美和庆祝之情。整体而言，这是一首具有鲜明古代战争和宴乐场面特点的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《中和乐九章 》系列：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：