首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和

jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

泰折严享，阴郊展敬。
礼以导神，乐以和性。
黝牲在列，黄琮俯暎。
九土既平，万邦贻庆。

仄○平仄，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄平仄仄，平平仄？。
仄仄仄平，仄平平仄。

tài zhé yán xiǎng ， yīn jiāo zhǎn jìng 。
lǐ yǐ dǎo shén ， lè yǐ hé xìng 。
yǒu shēng zài liè ， huáng cóng fǔ yìng 。
jiǔ tǔ jì píng ， wàn bāng yí qìng 。

郊廟歌辭 祭神州樂章 雍和

—— 褚亮

泰折嚴享，陰郊展敬。
禮以導神，樂以和性。
黝牲在列，黃琮俯暎。
九土既平，萬邦貽慶。

仄○平仄，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄平仄仄，平平仄？。
仄仄仄平，仄平平仄。

tài zhé yán xiǎng ， yīn jiāo zhǎn jìng 。
lǐ yǐ dǎo shén ， lè yǐ hé xìng 。
yǒu shēng zài liè ， huáng cóng fǔ yìng 。
jiǔ tǔ jì píng ， wàn bāng yí qìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太折严肃肃享受，阴郊展示庄严之态。
礼仪用来引导神明，音乐用来调和人性。
黑色的祭牲陈列其中，黄色的玉琮俯视闪耀。
九州土地已经平定，万国带来庆贺。


赏析：这首诗《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和》是褚亮所作，表达了祭祀仪式的庄严和盛大。诗中通过描绘祭神的场景，强调了礼乐的重要性以及神明对国家的庇佑。
首先，诗人通过“泰折严享”一句，展示了祭祀的隆重和庄严。这里的“泰”意味着庄严，祭祀的对象至高无上，需要严格的仪式和礼节。而“阴郊展敬”则表明了对神明的崇敬之情，将祭神的场地环境准备得十分神圣。
其次，诗中提到“礼以导神，乐以和性”。这句强调了祭祀活动中礼仪和音乐的作用。礼仪有助于引导神明的降临，而音乐则能够和谐人心，使祭祀仪式更加庄重而动人。
接着，诗中描述了祭祀的具体仪式，如“黝牲在列，黄琮俯暎”。黝牲和黄琮都是祭祀中使用的祭品，它们的存在体现了对神明的供奉和尊敬。而“九土既平，万邦贻庆”则表达了祭神的目的，祈求国家安宁繁荣，万邦幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 祭神州乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：