jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn sù hé
郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏徵 (wèi zhǐ)

眇眇方舆,苍苍圜盖。
至哉枢纽,宅中图大。
气调四序,风和万籁。
祚我明德,时雍道泰。

仄仄平平,○○平仄。
仄平平仄,仄○平仄。
仄○仄仄,平○仄仄。
仄仄平仄,平○仄仄。

miǎo miǎo fāng yú , cāng cāng huán gài 。
zhì zāi shū niǔ , zhái zhōng tú dà 。
qì tiáo sì xù , fēng hé wàn lài 。
zuò wǒ míng dé , shí yōng dào tài 。

郊廟歌辭 五郊樂章 黃帝宮音 肅和

—— 魏徵

眇眇方輿,蒼蒼圜蓋。
至哉樞紐,宅中圖大。
氣調四序,風和萬籟。
祚我明德,時雍道泰。

仄仄平平,○○平仄。
仄平平仄,仄○平仄。
仄○仄仄,平○仄仄。
仄仄平仄,平○仄仄。

miǎo miǎo fāng yú , cāng cāng huán gài 。
zhì zāi shū niǔ , zhái zhōng tú dà 。
qì tiáo sì xù , fēng hé wàn lài 。
zuò wǒ míng dé , shí yōng dào tài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朦胧的地貌,苍茫的天幕。
何等重要的中心,居住之地广大。
气候按四季变化,和风吹拂万物声响。
我承受着光明的美德,当时雍正道道广泛。

《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和》赏析:
这首古诗《黄帝宫音 肃和》是魏徵所作,以表达对黄帝的崇敬之情,赞颂了帝王的盛世治理和神圣威严。整首诗以宫廷之景为背景,通过描写皇帝的驾临和庆典场面,展示了国家的繁荣和祥和。
首先,诗中用“眇眇方舆”、“苍苍圜盖”等描写宏伟的宫殿和车马,这些细节展现出皇宫的壮丽和庄严。接着,描述了“至哉枢纽”,表明了皇帝的重要地位,他是国家的中心和纽带。
在第三句“气调四序,风和万籁”,诗人借助自然景象,表达了国家的治理得当,四季有序,风调雨顺,百姓安居乐业。这反映出了当时社会的繁荣和稳定。
最后两句“祚我明德,时雍道泰”则强调了皇帝的明德和国家的幸福。这些词语表达了对皇帝的崇敬,认为国家之幸福和太平与皇帝的德行和治理有关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《郊庙歌辞》系列:

本文作者魏徵介绍:🔈

魏徵,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄有大志,初爲太子洗马。太宗即位,拜谏议大夫、秘书监,寻晋检校侍中,封郑国公,以疾辞职,拜特进,仍知门下省事。徵性谅直,知无不言,太宗或引至卧内,访天下事,尝以古名臣称之。校辑秘省羣书,及撰齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手,卒諡文贞。集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗:

相关诗词: