zhī shān sì
芝山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

楼殿观崔嵬,灵芝安在哉。
云飞过江去,花落入城来。
得食鵶朝聚,闻经虎夜回。
偶临西阁望,五老夕阳开。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóu diàn guān cuī wéi , líng zhī ān zài zāi 。
yún fēi guò jiāng qù , huā luò rù chéng lái 。
dé shí yā cháo jù , wén jīng hǔ yè huí 。
ǒu lín xī gé wàng , wǔ lǎo xī yáng kāi 。

芝山寺

—— 范仲淹

樓殿觀崔嵬,靈芝安在哉。
雲飛過江去,花落入城來。
得食鵶朝聚,聞經虎夜回。
偶臨西閣望,五老夕陽開。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóu diàn guān cuī wéi , líng zhī ān zài zāi 。
yún fēi guò jiāng qù , huā luò rù chéng lái 。
dé shí yā cháo jù , wén jīng hǔ yè huí 。
ǒu lín xī gé wàng , wǔ lǎo xī yáng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼殿高耸,观赏台阶崇峻,灵芝安然矗立其间。
云彩飘逸地穿越江面而去,花瓣飘落如雨洒进城中。
一群鵶鸦得食聚集在晨光初现的朝阳下,夜晚里虎啸经声传来。
我偶然来到西阁俯瞰,五位仙人像夕阳般辉映开来。



总结:

这段古文描写了楼殿高耸,观赏台阶崇峻,灵芝安然矗立。云彩飘逸,花瓣飘落入城。鵶鸦在朝阳下聚集,虎啸的经声在夜晚回荡。文中还出现了西阁和五位仙人,令人感受到古代宏伟的景色和神秘的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵芝寺 (líng zhī sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

送客灵芝寺,恁阑山有无。
自从朝北阙,始得见西湖。
烟外移轻桨,波间浴野鳬。
清寒不可驻,回首又神都。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山光寺 (shān guāng sì)

朝代:宋    作者: 释法芝

扁舟乘兴到山光,古寺临流胜气藏。
惭愧南风知我意,吹将草木作天香。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 (líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yóu zhī shān sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭上崔嵬,山川亦壮哉。
三芝谁采去,五老欲飞来。
怀古情无尽,思乡首屡回。
论文一尊酒,天色为吾开。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

芝山 (zhī shān)

朝代:宋    作者: 陈允平

春风几树石楠开,谁采灵芝去不回。
彭蠡水分双港落,匡庐云度五峰来。
锺沉古寺僧初定,月堕长松鸟自哀。
堪叹昔人携酒地,断碑无主卧苍苔。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 (yóu duō fú sì sì yǒu fó yá guāng sè shū shèng ér ān dìng jùn wáng mù zài qí hòu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

千古风流挽不回,满山秋叶寄余哀。
奏璈人去今何在,谁酿黄柑荐一杯。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

天真寺白拒霜 (tiān zhēn sì bái jù shuāng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

天上登云寺,人间白拒霜。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
玉色宁非韵,冰姿不受香。
须当和月看,夜宿赞公房。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 (tóng zhào líng zhī dù zǐ yě yóu yù zhāng zǒng chí sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

满寺是秋风,吹开黄菊丛。
重林无日到,此地若山中。
罢磬孤僧出,看碑两客同。
相传化龙事,神怪理难通。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物