zhì jīn quán dēng jù hè lóu
至金泉登聚鹤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

我住华亭惯识伊,九皋仙去逐云飞。
北山久为悲空帐,赤壁还曾梦羽衣。
姑和黄楼崔颢赋,为邀华表令威归。
腰缠却笑扬州客,应对金泉媿子微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ zhù huá tíng guàn shí yī , jiǔ gāo xiān qù zhú yún fēi 。
běi shān jiǔ wèi bēi kōng zhàng , chì bì huán céng mèng yǔ yī 。
gū hé huáng lóu cuī hào fù , wèi yāo huá biǎo lìng wēi guī 。
yāo chán què xiào yáng zhōu kè , yìng duì jīn quán kuì zǐ wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我长久居住在华亭,熟悉了那位仙子。九皋山仙人追随云飞而去。
北山久被空帐所悲伤,我曾在赤壁梦见羽衣仙女。
姑苏山上黄楼,崔颢赋诗称颂。我曾为了邀请华表令威归来。
腰间佩带笑容,却要面对扬州客,谦虚应对金泉之宴,感到自己微不足道。
综上所述,诗中表达了对仙境、仙人和名山的追求,以及诗人在人世间的谦卑态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

灵岩七咏 双鹤泉 (líng yán qī yǒng shuāng hè quán)

朝代:宋    作者: 张雍

双鹤飞来知几年,至今山腹有泓泉。
直应为办高僧供,挹取无穷金湛然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长沙陪裴大夫登北楼 (cháng shā péi péi dài fū dēng běi lóu)

朝代:唐    作者: 李羣玉

岩嶂随高步,琴尊奉胜游。
金风吹绿簟,湘水入朱楼。
朗抱云开月,高情鹤见秋。
登临多暇日,非为赋消忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

法会院 (fǎ huì yuàn)

朝代:宋    作者: 吴珩

地占金山胜,泉分银汉流。
杉篁能护翠,猿鹤似惊秋。
祗恨登临晚,宁辞取次游。
列峯饶远秀,不惜上层楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题天台临海县白鹤庙西泉 (jì tí tiān tāi lín hǎi xiàn bái hè miào xī quán)

朝代:宋    作者: 杨万里

东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已昇金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难再得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游金华洞 (yóu jīn huá dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登普济寺慈氏阁 (dēng pǔ jì sì cí shì gé)

朝代:宋    作者: 邓深

柔远楼中俯市嚣,万家蚁聚汩尘劳。
此中更觉楼低小,佛界由来着眼高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄鹤楼 (huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 张顒

崔颢题诗在上头,登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见,槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽,一川风景借西州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题余氏聚远楼 (tí yú shì jù yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

若向天机识得亲,是间看不尽青春。
须知聚远惟方寸,说与楼前望眼人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙鹤楼二首 其一 (xiān hè lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻汝砺

果为山中州,丛攒少平地。
斗下金泉峰,十里扫空翠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景

赋得登瀛洲 (fù dé dēng yíng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘才邵

天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。