zhì hóng yí kū méi chǎn zhī
志宏遗枯梅産芝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

zǐ jiā jī qìng zhī zì shēng , zǐ yún wèi yè jīn wèi jīng 。
shì jiān měi ruì zǐ bù yǒu , fēn yǐ yí wǒ hóng máo qīng 。
huáng huáng xiù sè zhào xuān kǎn , yóu dài yǔ lù qī fāng xīn 。
dāng liú jī àn yǒng wèi hǎo , tā rì zhǔ shí qū sān péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
子家种植的庆芝自然生长,紫云是它的叶子,金是它的茎。
世间虽然有许多美好的子嗣,但只有微不足道的一根鸿毛留给我。
那煌煌秀色照亮了窗台,依然带着雨露的凄凉和芳馨。
我愿将这美景永远留在案头,将来也可在煮食时驱走厄运。
总结:这段古文描述了子家种植的庆芝,紫云为其叶子,金为其茎。作者感叹世间虽有美好的子嗣,但他只得到微不足道的一根鸿毛。然后描绘了庆芝的瑰丽景色,带着雨露的凄凉香气。最后,表达了对这美景永久留存的渴望,并愿将其作为驱逐厄运的符咒。

赏析:这首诗《志宏遗枯梅産芝》由李纲创作,表达了对一株珍贵的灵芝之赞美和珍视。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描述一株灵芝为主题,通过精致的描写展示了诗人对这个神奇之物的深刻感受。首先,诗中提到灵芝是自生的,紫云为叶,金为茎,这些比喻形容赋予了灵芝神秘和宝贵的特质,也突显出其稀有之处。
诗人继续强调了灵芝的珍贵,称它为“世间美瑞子”,并将其分为自己,这种分赋的方式将灵芝视为珍贵的馈赠,使其更显尊贵。此外,诗人用“鸿毛轻”来形容这份珍赏,暗示了其珍稀程度。
诗中还通过生动的描写,展现了灵芝的美丽。它被描绘为“煌煌秀色”,并且发出香气,这些描述为读者呈现了灵芝的壮美和芬芳。诗人希望将这株灵芝保留在几案上,永远欣赏,甚至在未来也能煮食,以继续受益。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时産此今重华为作此 (hé zhōng rú chū zhī cǎo sān běn jiē huáng sè zhǐ qí xiǎo zhě yuē xī dēng dì shí chǎn cǐ jīn chóng huá wèi zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

家山又産灵芝瑞,天独於君着意深。
层秀已成重盖兆,色黄更类笏头金。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 (zhì hóng yǐ jiā suǒ shēng xīn zhī yí yǔ bìng yǐ shī lái cì yùn bào zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

紫芝多産白玉峰,服食益寿增明聪。
人间采茹未易得,怅望古曲来悲风。
那知远谪见奇物,子家端是庆所锺。
煌煌三秀岂难并,玉干云叶方成丛。
嘉祥美瑞不自惜,掇以遗我诚由中。
甘芳胜菌滑胜乳,能杀三尸驱九虫。
童顔了视驻可久,堕髪落齿生应重。
嗟予迂疏与世阔,得食此物谁之功。
商山傥可追四皓,淮南安用寻八公。
骖鸾控鹤吾未暇,千里白云聊与同。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

贺太庙産芝草 (hè tài miào chǎn zhī cǎo)

朝代:宋    作者: 许及之

太室晶莹粲玉芝,慈闱恰遇未央时。
两宫喜色腾尧采,万岁欢声动汉巵。
发祉有来增裔叶,産祥方至在孙枝。
从今庆事频频有,准拟赓歌剩赋诗。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 (liù zhú wài shàng yǒu yǎn fēng dǐng yǔ èr běn liú gù jiā zhì hóng yù zhī ér wèi dé xì zuò jué jù fù juàn mò shù jī yì rì xī guī zhì hóng yě)

朝代:宋    作者: 李纲

六様根茎妙入神,两枝风雨更清新。
此君族类须收拾,莫使飘零叹失身。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

芝田老师索余作松石因书此诗 (zhī tián lǎo shī suǒ yú zuò sōng shí yīn shū cǐ shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

学画同学书,艺精人已老。
三年始向学,一纸未能好。
墨淡石不苍,笔枯松亦槁。
芝翁索此图,遗笑应绝倒。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 (jiǎ shēn guò běi shān gāo zǔ dài fū fén ān jiàn pén zhī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

我祖藏北山,昔尝産紫芝。
庵以此得名,且将二百朞。
耳闻非目接,至老心犹疑。
一朝地阐灵,枯槁生神奇。
晔晔根干间,挺秀分三枝。
采者不善护,犹惜其一遗。
移置盆盎中,赬黄互相辉。
岂殊子闻韶,不图乐至斯。
第嗟鲁获麟,所出非其时。
吾年已如此,斯祥将奚为。
独思避世士,商岭其在兹。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

再和邓志宏二首 其二 (zài hé dèng zhì hóng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

先友遗书犹在耳,念之清泪如铅水。
可怜万事已忘情,独尝托我芝兰子。
阿戎文采映前人,脱略不顾妻孥瞋。
却能饮我瞑眩药,知我老大言尤真。
利欲昏人须猛绝,妙年母谓吾谋拙。
古来解使玉如泥,剑鋩除是锟鋙铁。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

祖来産业分兄弟,身後诗书遗子孙。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

梅花吟 (méi huā yín)

朝代:唐    作者: 李愬

平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节,故於冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。

中殿功德永寿寺産紫芝 (zhōng diàn gōng dé yǒng shòu sì chǎn zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 释文珦

厚德孰能名,灵芝自化成。
人间无此种,天上合分茎。
紫盖随王母,彤云表帝京。
僊家多服饵,鸾鹤共长生。

仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。