首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅花吟

méi huā yín
 梅花吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李愬 (lǐ shuò) 。

平淮策骑过东来，适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节，故於冷境发枯荄。
（《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》）。

平平仄○○平平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄仄平？平平○？？？？？？。

píng huái cè qí guò dōng lái ， shì yù méi huā zhuó shuò kāi 。
xiāng nài suì hán cún kǔ jié ， gù wū lěng jìng fā kū gāi 。
（ 《 hóng zhì huáng zhōu fǔ zhì 》 qī 《 yì wén · huáng méi xiàn 》 ） 。

梅花吟

—— 李愬

平淮策騎過東來，適遇梅花灼爍開。
相耐歲寒存苦節，故於冷境發枯荄。
（《弘治黃州府志》七《藝文·黃梅縣》）。

平平仄○○平平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄仄平？平平○？？？？？？。

píng huái cè qí guò dōng lái ， shì yù méi huā zhuó shuò kāi 。
xiāng nài suì hán cún kǔ jié ， gù wū lěng jìng fā kū gāi 。
（ 《 hóng zhì huáng zhōu fǔ zhì 》 qī 《 yì wén · huáng méi xiàn 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平淮策骑从东方赶来，正好碰上梅花绽放灼烁。
它们坚忍岁寒，存留着苦涩的品质，正因为在寒冷的环境中发展茁壮。（摘自《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》）

全诗概括：诗人通过描写平淮策骑途经东方，偶然遇见灼烁绽放的梅花，表达了梅花坚忍不拔的品质，即使在严寒的环境中依然能够绽放生机的形象，寄托了人们对坚韧不拔、不畏艰难的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《梅花吟》的诗：

本文作者李愬介绍：🔈

愬，字元直，临潭人。父晟，德宗时平朱泚，收复京师，以功累官至司徒，封西平王，卒谥忠武。愬有筹略，善骑射。元和中以讨吴元济，爲唐邓节度使。居半岁，柽夜入蔡州，擒元济，淮西平。历山南东道节度使，封凉国公。以破李师道，进同中书门下平章事，累官至太子少保，卒谥武。晟十五子，愿、宪、愬最有名。 查看更多>>

李愬的诗：

相关诗词：