首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和邓志宏二首 其二

zài hé dèng zhì hóng èr shǒu qí èr
 再和邓志宏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

先友遗书犹在耳，念之清泪如铅水。
可怜万事已忘情，独尝托我芝兰子。
阿戎文采映前人，脱略不顾妻孥瞋。
却能饮我瞑眩药，知我老大言尤真。
利欲昏人须猛绝，妙年母谓吾谋拙。
古来解使玉如泥，剑鋩除是锟鋙铁。

平仄○平○仄仄，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，仄平○仄？平仄。

xiān yǒu yí shū yóu zài ěr ， niàn zhī qīng lèi rú qiān shuǐ 。
kě lián wàn shì yǐ wàng qíng ， dú cháng tuō wǒ zhī lán zǐ 。
ā róng wén cǎi yìng qián rén ， tuō lüè bù gù qī nú chēn 。
què néng yǐn wǒ míng xuàn yào ， zhī wǒ lǎo dà yán yóu zhēn 。
lì yù hūn rén xū měng jué ， miào nián mǔ wèi wú móu zhuō 。
gǔ lái jiě shǐ yù rú ní ， jiàn máng chú shì kūn wú tiě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先前朋友离别时留下的信还在我耳边，读着信中的内容让我情不自禁地流下清澈的泪水，就像铅水般沉重。
可怜我已经忘却了万事，只有对你的思念仍在心头，宛如我寄托着稀世珍宝一般。
阿戎的才华在前人中熠熠生辉，但却忽略了妻儿的怨怒。
你倒是能够品尝我给你的瞑眩药，懂得我老年的言语尤为真切。
当利欲蒙蔽人心时，必须果断摒弃，我母亲却嫌弃我的计划愚笨。
古往今来，解放使玉石沦为泥土，锋利的剑也会变为生锈的铁器。
全文

总结：

文章表达了离别时朋友留下的遗书让人伤感，作者对已经忘却的一切只怀念朋友的真挚情谊。阿戎文采卓越，但忽略了家庭感情。作者赞叹朋友能理解他老年的真心话。提醒人们要摒弃利欲蒙蔽的心态，才能坚持真诚的初衷。另外，作者抱怨了解使玉石如泥，剑锋失去锐利的现象。

这首诗《再和邓志宏二首 其二》是陈渊所作，表达了对已故友人邓志宏的怀念之情以及对世事变迁的感慨。
赏析：
陈渊首先提到了先友留下的书信，这些信令他念念不忘，甚至流下了清泪，展现了深厚的友情。然而，诗中也表现出友人已经去世，万事都已经成为过去，只有那份珍贵的情感留存。友人托付给他的芝兰子也让人感到珍惜和责任。
诗人在接下来的几句中提到了邓志宏的文采和前人的影响，但他似乎忽略了家庭，不顾妻儿的愤怒。然后，诗人提到友人曾经给他瞑眩药，这表明友人关心他的健康，并知道他的大言不虚。
最后，诗人表达了一些关于人生的思考，警告人们要远离贪婪，母亲认为他的计划愚蠢，可能是因为他不如人意的决策。最后两句则提到了玉和剑，暗示人生中的价值不在于外表的光鲜和锋芒，而在于内在的真实和坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《再和邓志宏二首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：