zhì chāng wèi jù shǎng dōng xuān qiān yè méi rán méi shàng wèi kāi
至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚,铁树已花梅未花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yù yè chóng yīng yì yǐ yá , xīn yí zhú wài xiǎo héng xié 。
dōng zhāi hé shì chūn gōng wǎn , tiě shù yǐ huā méi wèi huā 。

至昌爲具賞東軒千葉梅然梅尚未開

—— 范成大

玉葉重英意已芽,新移竹外小橫斜。
東齋何事春工晚,鐵樹已花梅未花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yù yè chóng yīng yì yǐ yá , xīn yí zhú wài xiǎo héng xié 。
dōng zhāi hé shì chūn gōng wǎn , tiě shù yǐ huā méi wèi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉叶重英意已经萌发,新移的竹篱外稍稍倾斜。东斋中有什么事情让春天的工作晚了?铁树已经开花,而梅花还未开放。

总结:

诗人描绘了春天的景象。玉叶已经沉重,芽苞已经萌发,竹篱外的景象倾斜。诗人自问东斋中发生了什么事情,让春天的工作拖延了。诗中提到铁树已经开花,而梅花却还未绽放。通过描绘这些景象,诗人表现出春天的来临,但同时也带有一些等待和不确定的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 (yù zhào dōng xī liǎng xuān yǒu hóng méi jí qiān yè xiāng méi wèi jīng tí yǒng dǎo yòng qián yùn gè fù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

一粒丹砂换骨来,移根闻自浙东栽。
市门古矣留遗迹,问讯仙翁定姓梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其一 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

湘西山亦既见,城东梅所未闻。
急须盍簪共赏,可惜委地余芬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其二 (yù zhào dōng xī liǎng xuān yǒu hóng méi jí qiān yè xiāng méi wèi jīng tí yǒng dǎo yòng qián yùn gè fù wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

虽嫌绿叶与青枝,入格依前自欠诗。
几向斜阳溪畔见,犹将桃杏误猜疑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送昌甫至十里分韵得四首 其三 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

老懒问花事,尚与梅相看。
苍然暮色至,只恐空吹残。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

斗柄忽东指,开尽湖边梅。
伟观天下无,四顾雪千堆。
时至当敛退,勿受晓角催。
安知桃李辈,於子无嫌猜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其五 (yù zhào dōng xī liǎng xuān yǒu hóng méi jí qiān yè xiāng méi wèi jīng tí yǒng dǎo yòng qián yùn gè fù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

方诸台耸日边云,望拜青童上相君。
侍女百千皆绦服,恰如檐外树纷纷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 (chún fǔ chū jìn jiāo yǐ méi huā wèi kāi chéng piān jiàn yí yīn cì yuán yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 强至

朔吹鸣时万叶黄,独留琼蕊擅幽芳。
水边野外开虽晚,腊後春前赏未忙。
素艳若敷应雪妬,嫩心犹閟已风香。
此花更是梅仙咏,消得花间饮百觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。