zhèng yì níng sòng chún cài
郑义宁送蒓菜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

我梦扁舟震泽风,蒓羹到筯晚盘空。
那知岭海炎蒸地,也有青丝满碧笼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ mèng piān zhōu zhèn zé fēng , chún gēng dào zhù wǎn pán kōng 。
nà zhī lǐng hǎi yán zhēng dì , yě yǒu qīng sī mǎn bì lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我梦见扁舟在湖泽中受到风浪的摇摆,蒓羹盛在筯上,晚餐时却是空空如也。
谁能知道,那岭山和大海之间,炎热蒸腾的土地上,也有年轻的青丝儿们满头秀发,被笼罩在苍翠的帷幕里。

总结:

诗人在梦中坐在一艘小船上,被湖泽中的风吹动。晚餐时,他只有一碗蒓羹却没有其他的食物。诗人感慨地说,世人往往只看到岭山和大海之间的繁华,却不知道那些炎热的地方,也有年轻人满怀理想和希望。整首诗表达了诗人对普通人生活的关注和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

齎芝自可侑仙斟,忌把鲜肥俗味侵。
羹蒓鱠鳞清浊混,季鹰犹未是知音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其六 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 曾丰

蟹肥鲈腯未多夸,橘绿橙黄正自嘉。
左手把蒓右持酒,何当共醉木犀花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

多生菜气粥鱼僧,味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮,正堪摘稻配香蒸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其五 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

仙苗风味淡为宗,能诱长安客欲东。
浪说栈羊余隽永,施于高士了无功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其三 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

吴人缕玉作常烹,南粤相逢眼却生。
张翰思归食忘味,监湖震泽见于羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其一 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

秋行春令气犹凝,柳曳寒丝软蘸冰。
又似瑶池乐棚下,鬼工遗落水晶藤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花下小酌二首 其一 (huā xià xiǎo zhuó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

柳色初深燕子回,猩红千点海棠开。
鮆鱼蒓菜随宜具,也是花前一醉来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑丈赴建宁五首 其五 (sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

屏弃诚愚分,牢愁更索居。
若逢知已问,犹解课儿书。
地僻门长闭,年饥菜自锄。
相望无一事,不是故情疎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。